1.7. Ерыскъы, тутын ефэныгъэ

1.7.4. шхыныпхъэ, ерыскъы

хьэжыгъэ

  • гуэдз/нартыху хьэжыгъэ
  • хьэжыгъэ къэп

гречкэ
крупа

  • хугу крупа
  • крупа кашэ гъэвэн
  • тыкуэным прунжи нэгъуэщӏ крупаи щащэ

хугу

  • хугу хьэжыгъэ
  • хугу крупа

прунж

  • прунж къэщэхун
  • прунж зыщӏэлъ лы

вермишель
хъынкӏэл
макарон

щӏакхъуэ

  • щӏакхъуэ фӏыцӏэ/хужь
  • щӏакхъуэ гъур
  • щӏакхъуэ псо
  • щӏакхъуэ гъэжьэн
  • щӏакхъуэ бзыгъэ къыпыгъэжын
  • супым щӏакхъуэ дэшхын
  • щӏакхъуэ тыкуэн
  • сэкӏэ щӏакхъуэ бзыгъэ къыпыгъэжын

буханкэ
булкэ

  • булкэм шей дифын

дэлэн

  • лы дэлэн
  • пхъы дэлэн
  • къэбыстэ зыдэлъ дэлэн

хъыршын
лыхьэлывэ
хьэлывэ
пыченэ

  • пыченэ ӏэфӏ
  • пыченэм шей дефэн

фоурыпщ
торт

  • шоколад торт
  • мыӏэрысэ/пхъы дэлэн
  • тортым шей дефэн

пирожнэ
вафлъэ

лы

  • лы гъэва/ гъэжьа
  • лыщӏэ
  • лы зыхэлъ хьэнтхъупс
  • лы ӏыхьэ къыпыупщӏын
  • лы консервхэр
  • лы щащэ тыкуэн
  • лы лэпс

былымыл
укӏыныл
танэл
шкӏэл
мэлыл

  • мэлылым горшицэ дэшхын

кхъуэл
джэдкъаз

  • джэд
  • джэдыл зыхэлъ хьэнтхъупс
  • къаз
  • къазыр гъэжьэн
  • гуэгуш

тхьэмщӏыгъу
тхьэмщӏыгъуаныбэ
жьэжьей
кхъуэл шыуа гъэгъуа
нэкулъ

  • нэкулъ гъэва
  • нэкулъ килограмм къэщэхун
  • пщэдджыжьышхэм кхъуейрэ нэкулърэ къытрагъэуващ
  • нэкӏулъ цӏыкӏу
  • нэкулъ пщтыр цӏыкӏухэр

шыкъазы

бдзэжьей

  • псы/тенджыз бдзэжьей
  • бдзэжьей гъэжьэн/гъэвэн
  • бдзэжьей консервхэр


шэ

  • шэщӏэ
  • шэ зыхэт кофе
  • шэ ефэн
  • кашэ шэкӏэ гъэвэн
  • мэлышэ
  • шэ къэщэхун

кефир
чыфыр
шху
тхъуцӏынэ

  • тхъуцӏынэ зытецӏэлъа щӏакхъуэ
  • кашэм тхъуцӏынэ хэлъхьэн

тхъу

  • тхъу гъэвэжа

шащхьэ

  • шащхьэ зыхэкӏа кофе

шатэ

  • шатэ зыхэт борщ
  • шатэ зыхэкӏа кхъуей лъалъэ

шатэпс
творог
кхъуей

  • кхъуей гъэубэнджа
  • кхъуей лъалъэ


джэдыкӏэ

  • джэдыкӏэ гъэвэн
  • джэдыкӏэ шхын

джэдыкӏэкӏэнэкъиж

хадэхэкӏ

  • хадэхэкӏ пасэхэр
  • хадэхэкӏым къыхэщӏыкӏа суп/хьэнтхъупс
  • хадэхэкӏ тыкуэн/базэ
  • хадэхэкӏ щащэ тыкуэн
  • хадэхэкӏ консервхэр

кӏэртӏоф

  • кӏэртӏоф гъэвэн
  • кӏэртӏофыщӏэ ящэ

къэбыстэ

  • къэбыстэ гъэфӏэӏуа
  • къэбыстэ дэлэн
  • къэбыстэ зыдэлъ дэлэн
  • къэбыстэщӏэм къыхэщӏыкӏа салат
  • къэбыстэ упщӏэтэн
  • щӏымахуэм къэбыстэ хуэгъэфӏэӏун

помидор
томат
бэдрэжан

  • бэдрэжаным къыхэщӏыкӏа салат

нащэ

  • нащэ фӏэӏу
  • нащэм къыхэщӏыкӏа салат

жэгундэ

  • жэгундэ зыхэлъ борщ
  • фошыгъу жэгундэ

пхъы

  • пхъыпс
  • пхъы дэлэн

бжьын

  • бжьыныщхьэ
  • бжьын упщӏэтэн/шхын
  • хьэнтхъупсым бжьын хэлъхьэн
  • бжьын цӏынэ

бжьыныху

хъарбыз

  • хъарбыз ӏэфӏ/хъуа
  • хъарбыз ӏыхьэ шхын

хъэуан

  • хъэуан хъуа
  • хъэуан шхын

фонащэ

  • фонащэ ӏэфӏ


пхъэщхьэмыщхьэ

  • пхъэщхьэмыщхьэ гъэгъуахэр
  • пхъэщхьэмыщхьэпс

мыӏэрысэ

  • мыӏэрысэ ӏэфӏ/хъуа
  • мыӏэрысэ пӏащэхэр
  • мыӏэрысэм къыхэщӏыкӏа варенэ
  • мыӏэрысэ дэлэн

мы
кхъужь

  • кхъужьым къыхэщӏыкӏа компот

кхъужьӏэрысэ
апельсин

  • апельсиным ипс
  • апельсин шхын

тӏамы
мандарин
абрикос
хуэрэджэ

  • хуэрэджэ хъуахэр

шэфтал
лимон

  • лимон хэдзауэ шей ефэн
  • лимон хэмылъу кофе ефэн

мэракӏуэ

  • мэракӏуэ хъуахэр/плъыжьхэр
  • мэракӏуэм къыхэщӏыкӏа варенэ
  • мэракӏуэпс

пхъэгулъ
къыпцӏэ

  • къыпцӏэм къыхэщӏыкӏа варенэ

пыжь
жызум

  • жызум хъуа
  • жызум килограмм къэщэхун
  • стӏолым жызум илъу вазэ тетщ

балий

  • балий варенэ
  • балийм къыхэщӏыкӏа варенэ

балийӏэрысэ
мазэбалий
мамкъут
мэракӏуэӏэрысэ

  • мэракӏуэӏэрысэ пӏащэ
  • мэракӏуэӏэрысэм къыхэщӏыкӏа варенэ
  • бэзэрым мэракӏуэӏэрысэ къыщыщэхун

санэ
клюквэ

  • клюквэм къыхэщӏыкӏа кисель

сэбсэтӏмэракӏуэ
щхъырыб

варенэ

  • мэракӏуэм къыхэщӏыкӏа варенэ
  • къыпцӏэм къыхэщӏыкӏа варенэ
  • балий варенэ
  • балийм къыхэщӏыкӏа варенэ
  • мэракӏуэӏэрысэм къыхэщӏыкӏа варенэ
  • варенэ гъэвэн
  • варенэ хэлъу шей ефэн


шыгъу

  • хьэнтхъупсым шыгъу хэлъхьэн

шыбжий

  • шыбжий плъыжь/сыр
  • шыбжий фӏыцӏэ
  • хьэнтхъупсым шыбжий хэдзэн

бурш

  • бурш фӏыцӏэ

горчицэ

  • мэлылым горшицэ дэшхын

дагъэ

  • къэкӏыгъэ дагъэ
  • къыщӏахуа дагъэ
  • семышкӏэ дагъэ

тхъуцӏынэ
сэрчэ

фошыгъу

  • фошыгъу хэдзауэ шей ефэн
  • фошыгъу кӏанэ
  • фошыгъу щащэ
  • жэгундэм фошыгъу къыхэщӏыкӏыныгъэ

фо

  • шей фо хэлъу ефэн
  • бжьэ фо

кӏэнфет

  • кӏэнфет ӏэфӏхэр
  • кӏэнфет коробкэ
  • сабийм кӏэнфет етын

шоколад

  • шоколад коробкэ
  • шоколад етын

мармелад

зэфэ гуэр
псы

  • зэфэ псы
  • псы гъэва
  • минералыпс
  • псы пщтыр
  • псы цӏынэ
  • псы ӏэфӏ
  • мыӏэрысэ псы ӏэфӏ
  • псы фӏэӏу
  • пхъэщхьэмыщхьэ псы ӏэфӏ
  • псы хущхъуэ
  • псы стэкан
  • псы ефэн

лимонад

  • лимонад птулъкӏэ
  • лимонад стэкан ефэн

квас
пивэ

  • пивэ ефэн

сырэ
шагъыр

  • шагъыр хужь/плъыжь/гуащӏэ
  • стӏолым шагъыр тегъэувэн
  • шагъыр стэкан ефэн

шампанскэ
аркъэ

  • аркъэ птулъкӏэ
  • аркъэ ефэн

фадэ

  • пхъэщхьэмыщхьэм къыхэщӏыкӏа фадэ
  • чэф къозыт фадэхэр

коньяк

  • коньяк птулъкӏэ
  • коньяк ефэн

птулъкӏэ

  • лимонад птулъкӏэ
  • аркъэ птулъкӏэ
  • коньяк птулъкӏэ
  • шэ птулъкӏэ
  • птулъкӏэм псы икӏэн
  • птулъкӏэр ӏухын