егъэдзэкъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [je:ʁɐdzɐˈqʹɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• е- + гъэ- + [дзэкъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "егъэдзэкъэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. едзэкъэн псалъэм и каузатив.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хъыджэбз цӀыкӀур мыӀэрысэм езгъэдзэкъащ.
• ХьэщӀэр тӀэкӀу егъэдзэкъэн хуейщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• егъэдзэкъэн: causative for едзэкъэн: 1. have or make sb bite or snap sb or sth 2. have or make sb have a snack, a bit to eat (eat a small amount) 3. make ache, hurt or cause pain or a burning sensation
• Хъыджэбз цӀыкӀур мыӀэрысэм езгъэдзэкъащ: I had the little girl eat an apple.
• ХьэщӀэр тӀэкӀу егъэдзэкъэн хуейщ: It is necessary to give the guest a bite to eat.

УРЫСЫБЗЭ

• егъэдзэкъэн: каузатив к едзэкъэн: 1. заставить укусить кого-что-л. 2. заставить закусить, перекусить (немного поесть) 3. заставить кусать, вызывать боль, чувство жжения
• Хъыджэбз цӀыкӀур мыӀэрысэм езгъэдзэкъащ: я заставил маленькую девушку съесть яблоко.
• ХьэщӀэр тӀэкӀу егъэдзэкъэн хуейщ: необходимо дать гостью перекусить.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын