едзэкъэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:dzɐ'qʹɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [дзэкъ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "едзэкъэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ДзэкӀэ зыгуэрым еӀэн, дзэкъапӀэ щӀын.
- Шхыным хэӀэбэн, тӀэкӀу шхэн.
- ЩӀыӀэ, пщтырагъ с. ху. Ӏэпкълъэпкъым зэпхидзу зыхэщӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Бадзэ хъейуэ къыщӀумынэ, И напӀащхьэм едзэкъэнщ. ПащӀэ Бэчмырзэ
- Къыпхуэсхьахэм тӀэкӀу едзакъэ, Уэзгъэшхынкъэ сэ шэ ӀэфӀ. ЩоджэнцӀыкӀу Алий
- НакӀуэт, кхъыӀэ, мо ныщӀыхьэ, Ди шыгъупӀастэ уедзэкъэнщ. Елгъэр Кашиф
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэ цӀыкӀур лэкъумым едзэкъащ.
- ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм занщӀэу йодзакъэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- едзэкъэн: 1. bite or snap sb or sth 2. have a snack, a bit to eat (eat a small amount) 3. ache, hurt, cause pain or a burning sensation
- ЩӀалэ цӀыкӀур лэкъумым едзэкъащ: the boy had some lukum as a snack.
- ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм занщӀэу йодзакъэ: the boy’s ear suddenly started aching.
УРЫСЫБЗЭ
- едзэкъэн: 1. укусить кого-что-л. 2. закусить, перекусить (немного поесть) 3. кусать, вызывать боль, чувство жжения
- ЩӀалэ цӀыкӀур лэкъумым едзэкъащ: мальчик перекусил лакумом.
- ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм занщӀэу йодзакъэ: ухо мальчика вдруг заболело.
БИБЛИОГРАФИЕ