Yahya

Improvements to Викивсалъалъэ.

1) Appoint sb to delete incorrect records {{delete|incorrect spelling}}.

2) Fix the "palochka" problem. There is no consistent spelling of the letter palochka ("I"). Some people use the capital letter I, some people use the number 1, the Kabardian wikipedia always uses upper-case Cyrillic "I", while the Википсалъалъэ uses lower-case palochka, since headwords are in lower case. All of these values should be accepte in the search line and be translated to the necessary value. The current facility translated everything to capital palochka, with doesn't work well in википсалъалъэ.

3) Collating sequence. Kabardian alphabetical (.kbd) order is different from Russian (.ru) and Adyghean (ady.). In Kabardian, к, ку, кI, кIу, къ, къу, кхъ and кхъу are all separate letters and should sort SEPARATELY. We have resolved this problem by including an index. This is further complicated by Russian words: куэд (Kabardian) sorts ку-э-д, while культура sorts as к-у-л-ь-т-у-р-а.

4) It would be good to have an option for switching constants between multiple languages: къапсэлъыкIэ/pronunciation/приозношение... using en/ru/kbd.

5) The facility for show/hide should be fixed, so that windows can be opened only when needed.

6) A small box with a brief verb conjugation giving several key forms should be added to the upper right-hand corner.

Rhdkabardian (тепсэлъыхьыныгъэ) 13:59, 20 ШыщхьэӀу 2023 (MSK)

Hello @Rhdkabardian, I apologize for the delayed response. Since I am not familiar with your language, I may not fully comprehend the issues at hand. However, I can provide guidance on resolving the problem.

First, initiate a discussion with your community on the Community Village Pump or a similar forum. If a consensus is reached, proceed to submit a site request on Phabricator (you can learn how to file a task on Phabricator). If the community is inactive and there are no comments, you can open the task in Phabricator after waiting for 7 days. Let me know if you need any help to complete this process. Thank you. Yahya (тепсэлъыхьыныгъэ) 19:35, 16 ФокӀадэ 2023 (MSK)