ӏусын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʔʷǝ'sǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- Ӏу- + [с] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "ӏусын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и гупэм, Ӏуфэм деж щысын.
- Зыгуэрым и гупэм, Ӏуфэм деж щыпсэун, Ӏупсэухьын.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 78 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Ди къуажэр Налшык псы Ӏуфэм Ӏусщ. | Наша деревня стоит на берегу реки Нальчик. | Our village is beside the bank of the Nalchik River. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- БжэӀупэм Ӏусын.
- Къуажэр гъуэгубгъум Ӏусщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ӏусын: 1. sit swh, by swh, beside, next to swh 2. live near sb
- БжэӀупэм Ӏусын: sit in the yard by the house
- Къуажэр гъуэгубгъум Ӏусщ: the village is located on the side of the road.
УРЫСЫБЗЭ
- ӏусын: 1. сидеть где-л., около чего-л. 2. жить около чего-л.
- БжэӀупэм Ӏусын: сидеть во дворе у дома
- Къуажэр гъуэгубгъум Ӏусщ: деревня находится у дороги
БИБЛИОГРАФИЕ