щӏэщхъу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ɕʹɐɕχʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

щӀэ- + [щхъу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	щӀэщхъу	щӀэщхъур	--	щӀэщхъухэр
Эргативнэ:	щӀэщхъу	щӀэщхъум	--	щӀэщхъухэм
Послеложнэ:	щӀэщхъукӀэ	щӀэщхъумкӀэ	щӀэщхъухэкӀэ	щӀэщхъухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	щӀэщхъуу	щӀэщхъурауэ	щӀэщхъухэу	щӀэщхъухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

УмыщӀэххэу къыпщыщӀ мыхъумыщӀагъэ; щыуагъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Сыт емынэ дэ унагъуэм щӀэщхъууэ КъытхуэкӀуа, дэ сытыр ди гъащӀэт. КӀуащ БетӀал
ЩӀэщхъу зыщӀэ къыщӀэкӀуэркъым. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

щӏэщхъу: mistake, error, misstep, oversight

УРЫСЫБЗЭ

щӏэщхъу: ошибка, оплошность

псалъафэ зэпыщӀахэр

ЩӀэщхъу къыщыщӀын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: goof
     Урысыбзэ: попасть впросак.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Цурэ, псэлъэным дихьэхыу щӀэщхъу гуэр къыщыщӀа хуэдэ, къэскӀащ.  Къашыргъэ ХьэпащӀэ

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get caught, get into trouble
     Урысыбзэ: попасть в переплёт.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЩӀэщхъу щыщӀын (щыхъун)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cause sb pain, hurt sb
     Урысыбзэ: причинить боль кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Ижь лъандэрэ лъэпкъ хабзэу яӀэ вакӀуэдэкӀ махуэшхуэр игъэкӀуэдыжыну Къазий Мухьэмэд зэрыхэтыр псоми щӀэщхъу ящыхъуащ. Шортэн Аскэрбий

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын