щӏэхуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'xʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [ху] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "щӏэхуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр пхууэрэ (п. п. жэмыр) зыщӀыпӀэ щӀэгъэхьэн.
2. БэуапӀэ, псэупӀэ емытын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Жыг жьауэм шыгур щӀэхуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэхуэн: 1. chase, drive or herd sb or sth swh (for example, a cow into the barn) 2. oppress or harass sb.
• Жыг жьауэм шыгур щӀэхуэн: drive the carriage into the shade of a tree..

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэхуэн: 1. загнать кого-л. куда-л. (напр. корову в хлев) 2. притеснять, угнетать кого-л.
• Жыг жьауэм шыгур щӀэхуэн: загнать бричку в тень дерева.

псалъафэ зэпыщӀахэр

ХьинтӀрэхьисэу щӀэхуэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hit someone so that they fly head-over-heels.
     Урысыбзэ: ударить кого-л. так, чтобы [тот] полетел кубарем.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЩӀым щӀэхуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be the death (of); worry to death; hound to death
     Урысыбзэ: сжить со света.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'xʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [ху] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэхуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Псэуалъэ гуэрым и кӀуэцӀым, е щӀагъ лъабжьэ гуэрым деж щехуэхын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Унэм щӀэхуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэхуэн: get into or under sth.
• Унэм щӀэхуэн: get into the house

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэхуэн: попасть куда-л., подо что-л.
• Унэм щӀэхуэн: попасть под дом.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'xʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [ху] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэхуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрыр зыщӀыпӀэ къемыцӀыкӀуэкӀыу щӀэзэгъэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Куэд щӀэхуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэхуэн: fit swh under sth (indoors)
• Куэд щӀэхуэн: fit (about a lot).

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэхуэн: уместиться под чем-л., где-л. (в помещении)
• Куэд щӀэхуэн: уместиться (о многом).

псалъафэ зэпыщӀахэр

Тэмакъым залэ щӀэмыхуэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be very short-tempered
     Урысыбзэ: очень вспыльчивый.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɕʹɐ'xʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• щӏэ- + [ху] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "щӏэхуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЩӀэхуа куэзыр хъун.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ФӀыцӀэжьыр щӀэхуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• щӏэхуэн: become a trump card (about playing cards)
• ФӀыцӀэжьыр щӀэхуэн: become a trump card (about a spade card)

УРЫСЫБЗЭ

• щӏэхуэн: стать козырным (об игральных картах)
• ФӀыцӀэжьыр щӀэхуэн: стать козырным (о пиковой карте)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын