щӏэсын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐ'sǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӀэ- + [с] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "щӏэсын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Псэуалъэ гуэрым е зыгуэрым и щӀагъым, лъабжьэм щыщысын.
- ЗыщӀыпӀэ щӀэпсэухьын.
- ИӀэн, щӀыгъун (анэм и шырыр).
- ЕджапӀэ гуэрым и еджакӀуэу щытын.
- Пэш гуэрым щӀэсу ӀэнатӀэ иӀэн, лэжьыгъэм пэрытын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Номиныжьыу анэжь бзаджэм, номин танэу шырищ щӀэст. Япэу лъэбакъуэ зычахэр, сборник
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 106 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Бжэным чыцӀ щӀэсщ. | У козы козлёнок. | The goat has got a baby goat. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Пэшым щӀэсын.
- Жыг жьауэм щӀэсын.
- Мэзым кхъуэпӀащэ щӀэсщ.
- Университетым щӀэсщ.
- Бухгалтерием щӀэсын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэсын: 1. be swh (inside), under sth. 2. live, dwell swh 3. have (a baby — about a female animal, a child — about a mother) 4. study swh 5. work, be employed, serve swh
- Пэшым щӀэсын: be in a room
- Жыг жьауэм щӀэсын: sit in the shade of a tree
- Мэзым кхъуэпӀащэ щӀэсщ: the wild boar lives in the forest
- Университетым щӀэсщ: study at university
- Бухгалтерием щӀэсын: work in the accounting department
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэсын: 1. находиться где-л. (в помещении), под чем-л. 2. жить, обитать где-л. 3. иметь (детёныша — о самке, ребёнка — о матери) 4. учиться где-л. 5. служить кем-л. где-л.
- Пэшым щӀэсын: находиться в комнате
- Жыг жьауэм щӀэсын: сидеть в тени под деревом
- Мэзым кхъуэпӀащэ щӀэсщ: дикий кабан живет в лесу
- Университетым щӀэсщ: учиться в университете
- Бухгалтерием щӀэсын: работать в бухгалтерии
БИБЛИОГРАФИЕ