щӏэлъэдэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐɬɐ'dɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [лъэд] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "щӏэлъэдэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЖэрыгъэкӀэ зыщӀыпӀэ, зыгуэрым и щӀагъым щӀыхьэн.
- ТкӀуаткӀуэ гуэр ежэхыурэ зыщӀыпӀэ щӀыхьэн.
- Зыгуэр (п. п. топ, мет н. къ.) зыщӀыпӀэ, зыгуэрым и щӀагъым щӀэхуэн, щӀэджэрэзэн.
- Езым и плъыфэм мащӀэу нэгъуэщӀ къыхыхьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Баж'м и натӀэ зэгуэудам лъы къежэхыр и нэм щӀэлъэдат. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мэзым щӀэлъэдэн.
- Метыр гъуэлъыпӀэ щӀагъым щӀэлъэдащ.
- Плъыжьыфэ щӀэлъэдэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэлъэдэн: 1. run into, behind or under sth (indoors) 2. run or flow into or under sth 3. roll into, behind or under sth 4. acqure some tint or shade (about colours)
- Мэзым щӀэлъэдэн: run into the forest.
- Метыр гъуэлъыпӀэ щӀагъым щӀэлъэдащ: the button rolled under the bed.
- Плъыжьыфэ щӀэлъэдэн: have a reddish tint
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэлъэдэн: 1. забежать, вбежать куда-л. (в помещение), подо что-л. 2. затечь куда-л., подтечь подо что-л. 3. закатиться, вкатиться куда-л., подо что-л. 4. приобрести какой-л. оттенок (о цвете)
- Мэзым щӀэлъэдэн: забежать в лес.
- Метыр гъуэлъыпӀэ щӀагъым щӀэлъэдащ: пуговица закатилась под кровать.
- Плъыжьыфэ щӀэлъэдэн: приобрести крсноватый оттенок.
БИБЛИОГРАФИЕ