щӏэкъэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐ'qʹɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [къ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "щӏэкъэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЩӀэӀун, ехьэхын (щхьэр).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Щхьэр щӀэкъэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэкъэн: lower or bow (one's head)
- Щхьэр щӀэкъэн: lower one's head
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэкъэн: опускать (голову)
- Щхьэр щӀэкъэн: опускать голову.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐ'qʹɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + [къ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "щӏэкъэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЗыщӀыпӀэкӀэ кӀуэн, джэдэн, гъэзэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэжьым дэнэкӀэ щӀикъами ящӀэртэкъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэкъэн: head off in an unknown direction.
- ЩӀалэжьым дэнэкӀэ щӀикъами ящӀэртэкъым: whereever the fellow went, nobody knew him.
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэкъэн: уйти в неизвестном направлении
- ЩӀалэжьым дэнэкӀэ щӀикъами ящӀэртэкъым: куда парняга ни пошел, никто его не знал.
БИБЛИОГРАФИЕ