щӏэзэрыхьын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕʹɐzɐrǝ'ħǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- щӏэ- + зэры- + [хь] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "щӏэзэрыхьын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЗыщӀыпӀэ гупышхуэу зэрыщӀэхуэн.
- ЗэрымыщӀэкӀэ зыщӀыпӀэ къыщыхутэн.
- ЗыщӀыпӀэ (п. п. мэзым) гъуэгур щыпфӀэкӀуэдын, щӀэгъуэщэн, щӀэгъуэщыхьын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЦӀыхухэр гупышхуэу клубым щӀэзэрыхьащ.
- ИмыщӀэххэу, щӀалэр ефэ-ешхэ гуп зыщӀэс пэшым щӀэзэрыхьащ.
- Мэзым щӀэзэрыхьын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щӏэзэрыхьын: 1. crowd into (a room) 2. find yourself swh inadvertently (in a room), under sth. 3. get lost, lose your way (for example, in the woods)
- ЦӀыхухэр гупышхуэу клубым щӀэзэрыхьащ: the people crowded into the club.
- ИмыщӀэххэу, щӀалэр ефэ-ешхэ гуп зыщӀэс пэшым щӀэзэрыхьащ: inadvertently, the young man found himself in a room with banqueters.
- Мэзым щӀэзэрыхьын: get lost in the forest.
УРЫСЫБЗЭ
- щӏэзэрыхьын: 1. зайти толпой (в помещение) 2. ненароком оказаться где-л. (в помещении), под чем-л. 3. затеряться, заблудиться где-л. (напр. в лесу)
- ЦӀыхухэр гупышхуэу клубым щӀэзэрыхьащ: люди зашли толпой в клуб.
- ИмыщӀэххэу, щӀалэр ефэ-ешхэ гуп зыщӀэс пэшым щӀэзэрыхьащ: ненароком молодой человек оказался к комнате пирующих.
- Мэзым щӀэзэрыхьын: затеряться в лесу.
БИБЛИОГРАФИЕ