щӏакӏуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

щӏакӏуэ
щӏакӏуэ
щӏакӏуэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['ɕʹɑ:kʹʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[щӀакӀу] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	щакӀуэ	щакӀуэр	--	щакӀуэхэр
Эргативнэ:	щакӀуэ	щакӀуэм	--	щакӀуэхэм
Послеложнэ:	щакӀуэкӀэ	щакӀуэмкӀэ	щакӀуэхэкӀэ	щакӀуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	щакӀуэу	щакӀуэрауэ	щакӀуэхэу	щакӀуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Мэлыц гъэпцӀам къыхащӀыкӀ щыгъыныгъуэ пкъым теубгъуауэ ящыгъыр (щыщӀыӀэм, щыуэлбанэм деж щатӀагъэ).

ЩАПХЪЭХЭР

Бэдынокъуэ и дунейр ехь щӀакӀуэр и тепӀэну, уанэр и пӀэщхьагъыу. Нартхэр

УанэкӀэм кӀэрыщӀа щӀакӀуэм нэхърэ уэлбанэр нэхъ Ӏэгъуэщ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

щӏакӏуэ: burka (Caucasian garment)

УРЫСЫБЗЭ

щӏакӏуэ: бурка

псалъафэ зэпыщӀахэр

щӀакӀуэ зэфӀэлъ

  Мыхьэнэ: ЩӀакӀуэрэ бащлыкърэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: burka and bashlyk (Caucasian coat and hat)
     Урысыбзэ: бурка с башлыком
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЩӀакӀуэ зэфӀэлъыр губгъуэм итым дежкӀэ унэ пэлъытщ.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

щӀакӀуэ плӀэпс

  Мыхьэнэ: ЩӀакӀуэ гупитӀыр иризэрапхыу щӀакӀуэнапӀэм иралъэф фэ кӀапсэ псыгъуэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: leather strap for doing up one’s burka
        ЩӀакӀуэ плӀэпсыр зэпычын. Undo the leather strap for doing up one’s burka
     Урысыбзэ: кожаный шнур для застегивания бурки
        ЩӀакӀуэ плӀэпсыр зэпычын. Разделать кожаный шнур бурки
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЩӀакӀуэ плӀэпсыр зэпычын.
  Щапхъэхэр:

щӀакӀуэ цыпэ

  Мыхьэнэ: ЩӀакӀуэм къытещ, къытепӀиикӀ цыхэр.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: pile on a burka
        ЩӀакӀуэ цыпэ кӀыхь. Long pile on a burka
     Урысыбзэ: начёс на бурке
        ЩӀакӀуэ цыпэ кӀыхь. длинный начёс на бурке
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЩӀакӀуэ цыпэ кӀыхь.
  Щапхъэхэр:

щӀакӀуэ ӀумпӀэ

  Мыхьэнэ: ЩӀакӀуэ гупэ зэгуэхаитӀым я нэзӀудэ къехыр.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: border along the sides of a burka
        ЩӀакӀуэ ӀумпӀэр Ӏудэжын. resew the border along the sides of a burka
     Урысыбзэ: кайма на бортах бурки
        ЩӀакӀуэ ӀумпӀэр Ӏудэжын. снова шить кайму на бортах бурки
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЩӀакӀуэ ӀумпӀэр Ӏудэжын.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын