щэхужыпщӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕɐxʷǝ'ᶎǝpʹɕʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [щэху] + -ж + -ы + [пщӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | щэхужыпщӏэ | щэхужыпщӏэр | -- | щэхужыпщӏэхэр |
| Эргативнэ: | щэхужыпщӏэ | щэхужыпщӏэм | -- | щэхужыпщӏэхэм |
| Послеложнэ: | щэхужыпщӏэкӀэ | щэхужыпщӏэмкӀэ | щэхужыпщӏэхэкӀэ | щэхужыпщӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | щэхужыпщӏэу | щэхужыпщӏэрауэ | щэхужыпщӏэхэу | щэхужыпщӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ейуэ щыта гуэр къызэращэхуж уасэ, пщӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩэхужыпщӀэ етын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щэхужыпщӏэ: ransom, redemption, repayment, dowry
- ЩэхужыпщӀэ етын: give a ransom
УРЫСЫБЗЭ
- щэхужыпщӏэ: выкуп (плата)
- ЩэхужыпщӀэ етын: платить выкуп
БИБЛИОГРАФИЕ