щхьэтепӏэншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɕħɐte:'pʹɐnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [щхь] + -э + те- + [пӏ] + -э + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | щхьэтепӏэншэ | щхьэтепӏэншэр | -- | щхьэтепӏэншэхэр |
| Эргативнэ: | щхьэтепӏэншэ | щхьэтепӏэншэм | -- | щхьэтепӏэншэхэм |
| Послеложнэ: | щхьэтепӏэншэкӀэ | щхьэтепӏэншэмкӀэ | щхьэтепӏэншэхэкӀэ | щхьэтепӏэншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | щхьэтепӏэншэу | щхьэтепӏэншэрауэ | щхьэтепӏэншэхэу | щхьэтепӏэншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩхьэтепӀэ зимыӀэ (кумбыгъэ).
- Къыщхьэщыжын зимыӀэж цӀыхубз, лӀы зимыӀэж, фызабэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЩхьэтепӀэншэ къабзэ хъуркъым. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Чей щхьэтепӀэншэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щхьэтепӏэншэ: 1. uncovered, without a lit or cover 2. alone, defenceless (about a widdow)
- Чей щхьэтепӀэншэ: an uncovered vat
УРЫСЫБЗЭ
- щхьэтепӏэншэ: 1. ненакрытый, без крышки 2. одинокая, беззащитная (о вдове)
- Чей щхьэтепӀэншэ: ненакрытая кадка
БИБЛИОГРАФИЕ