щапхъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['ɕɑ:pχɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- ща- + [пхъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | щапхъэ | щапхъэр | -- | щапхъэхэр |
Эргативнэ: | щапхъэ | щапхъэм | -- | щапхъэхэм |
Послеложнэ: | щапхъэкӀэ | щапхъэмкӀэ | щапхъэхэкӀэ | щапхъэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | щапхъэу | щапхъэрауэ | щапхъэхэу | щапхъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Инагъ, кӀыхьагъ, хьэлъагъ с. ху. къызэрапщым ироджэ.
- Зыгуэрхэр зыхуэдизыр белджылы щӀын щхьэкӀэ къагъэсэбэп къызэрапщ пщалъэ е Ӏэмэпсымэ гуэр.
- Ӏуэхугъуэ, гупсысэ гуэр наӀуэ, гурыӀуэгъуэ ящӀын щхьэкӀэ къагъэсэбэпыр.
- ЦӀыхум и дуней тетыкӀэм, и хьэл-щэным нэгъуэщӀхэр дэплъей, зыхалъхьэ хъуну хэлъыр.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЗумылӀэж! ДяужькӀэ къэхъунум залӀэж, заукӀыжу щапхъэ Ӏейр къыумыгъанэ. Нартхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- КӀыхьагъ къазэрапщ щапхъэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щапхъэ: 1. measure, dimension, unit of measure 2. scale, measuring device 3. example (given as clarification, evidence or proof) 4. sample, example, pattern (something for imitation or copying)
- КӀыхьагъ къазэрапщ щапхъэ: unit of measure for length
УРЫСЫБЗЭ
- щапхъэ: 1. мера, единица измерения чего-л. 2. мера, мерка 3. пример (приводимый в пояснение, доказательство чего-л.) 4. пример, образец (напр. для подражания)
- КӀыхьагъ къазэрапщ щапхъэ: единица измерения длины
псалъафэ зэпыщӀахэр
Щапхъэ къэхьын
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: give, adduce an example Урысыбзэ: привести пример. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Щапхъэ къытехын
зэгъэзэхуэжын1.
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: take down sb’s measurements Урысыбзэ: снять мерку с кого-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
2.
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: take sb as an example Урысыбзэ: брать пример с кого-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Щапхъэ техын
зэгъэзэхуэжын1.
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: take down sb’s measurements Урысыбзэ: снять мерку с кого-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
2.
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: take sb as an example Урысыбзэ: брать пример с кого-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр: Мы си ӀэужьыфӀхэм трах щапхъэ цӀыхухэм. ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
БИБЛИОГРАФИЕ