щабэу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['ɕɑ:bɐw]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [щаб] + -э + -у
МЫХЬЭНЭ
- Щабагъэ хэлъу.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 73 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Джэду анэр щабэу тоувэ. | Мать-кошка мягко ступает. | The mother cat steps softly. |
Джэдур щабэу тоувэ. | Кошка мягко ступает. | The cat steps softly. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Щэбэу зекӀуэн.
- Щабэу зыгуэрым хущытын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- щабэу: softly
- Щэбэу зекӀуэн: walk softly
- Щабэу зыгуэрым хущытын: treat softly
УРЫСЫБЗЭ
- щабэу: мягко
- Щэбэу зекӀуэн: ходить мягко
- Щабэу зыгуэрым хущытын: обращаться с кем-чем-л. мягко.
БИБЛИОГРАФИЕ