шурылъэс
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʂu:rǝ'ɬɐs]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [шу] + -ры + [лъэс]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | шурылъэс | шурылъэсыр | -- | шурылъэсхэр |
| Эргативнэ: | шурылъэс | шурылъэсым | -- | шурылъэсхэм |
| Послеложнэ: | шурылъэскӀэ | шурылъэсымкӀэ | шурылъэсхэкӀэ | шурылъэсхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | шурылъэсу | шурылъэсырауэ | шурылъэсхэу | шурылъэсхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шухэр шыхэм кърадзыхыну, модрейхэми зыкърамыгъэдзыхыну хэту, лъэсхэмрэ шухэмрэ зэрызэпеуэу щыта джэгукӀэ (цӀыху куэд къызэкӀуалӀэ дауэдапщэхэм ирихьэлӀэу ящӀт).
ЩАПХЪЭХЭР
- Шурылъэсым шухэр щытекӀуамэ, ахэм я нэхъыжьым и шыр унэм щӀихуэрти, хъыджэбзхэм шыр ягъэщӀэращӀэрт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шурылъэс джэгун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- шурылъэс: a game where players on horseback compete with players on foot.
- Шурылъэс джэгун: to play shuriles.
УРЫСЫБЗЭ
- шурылъэс: игра-состязание пеших со всадниками
- Шурылъэс джэгун: играть в шурылес.
БИБЛИОГРАФИЕ