цыхъар
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tsǝ'χɑ:r]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ц] + -ы + [хъ] + -а + -р
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | цыхъар | цыхъарыр | -- | цыхъархэр |
| Эргативнэ: | цыхъар | цыхъарым | -- | цыхъархэм |
| Послеложнэ: | цыхъаркӀэ | цыхъарымкӀэ | цыхъархэкӀэ | цыхъархэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | цыхъару | цыхъарырауэ | цыхъархэу | цыхъархэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Цы Ӏуданэу зэӀуща ӀэлъэщӀ хуабэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Цыхъар хуабэр быдзу зришэкӀри унэмкӀэ абы [Нинэ Михайлова] игъэзэжащ. Теунэ Хьэчим
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 102 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Цыр цыджанэу, цыхъару зэӀуащэ. | Из шерсти ткут свитеры и шарфы. | Wool is woven into sweaters and scarves. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Цыхъар пӀащӀэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- цыхъар: a woven woollen scarf
- Цыхъар пӀащӀэ: a soft woollen scarf
УРЫСЫБЗЭ
- цыхъар: вязаный шерстяной платок
- Цыхъар пӀащӀэ: мягкий шерстяной платок
БИБЛИОГРАФИЕ