хэхуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [xɐ'xʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

хэ- + [ху] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хэхуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

ХэукӀуриен, хэджэлэн.
Хэлъэдэн, зэхэлъэдэн.
Лъэщыджэ хъун.
Зыгуэрхэм къахэхутэн, ящӀыгъу хъун, зыгуэрым хиубыдэн.

ЩАПХЪЭХЭР

Шыдыр зыпс икӀрэ пэт лъэпэрапэри хэхуащ. Япэу лъэбакъуэ зычахэр, сборник

- НысащӀэм и щытыкӀэмкӀэ зыгуэр и лажьэ си гугъэщ, хэхуа сфӀощӀ, - жиӀащ унэгуащэм. Черкес таурыхъхэр, сборник

Ар [Япэнэс] жьапщэ иным хохуэ, шхий хуэдэ жьапщэм зэредзэ, къыр хьэдзэ инхэм ираудэкӀ. Нартхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Балъкъ Тэрч хохуэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

хэхуэн: 1. fall into sth (some mass or medium) 2. flow into swh (about a river) 3. get pregnant 4. find yourself in the middle of sb or sth, get mixed up in sth (for example, a story or a company)
Балъкъ Тэрч хохуэ: the Balk (Malka) River flows into the Terek.

УРЫСЫБЗЭ

хэхуэн: 1. упасть во что-л. (в какую-л. массу) 2. впадать куда-л. (о реке) 3. забеременеть 4. попасть во что-л. (напр. в историю, компанию)
Балъкъ Тэрч хохуэ: Река Балк Малка) втекает в Терек.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Бэлыхь хэхуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get in trouble
     Урысыбзэ: оказаться в беде
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гузэвэгъуэ хэхуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get into a grievous situaiton
     Урысыбзэ: попасть в горестное положение
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хэхуэр хэлъхьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: put as much of sth into swh as you can
     Урысыбзэ: положить что-л. во что-л. столько, сколько войдет, поместится в емкость с жидкостью.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏуэху хэхуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get caught up in some affair, in sth
     Урысыбзэ: влипнуть в какое-л. дело
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

хэхуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [xɐ'xʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

хэ- + [ху] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "хэхуэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэр зыгуэрым зэуэ хэӀун, хэгъэхьэн.
Хэгъэхьэн, пхуурэ хэт щӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

Биболэт мэкъу пыпхъуэм арэф кӀыхь хихуэри шхуэмылакӀэмкӀэ шыр абы ирипхащ. КӀэрашэ Тембот
[Иныжьым:] - УкъэсӀэтрэ [Джэримэс] Уи пщэм нэскӀэ щӀым ухэсхуэм, Уи щхьэжь цӀыкӀур къыфӀэсчынкъэ? Акъсырэ Залымхъан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Гур псым хэхуэн.
Шыр удзым хэхуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

хэхуэн: 1. stick or stab sth into sth 2. chase or drive sb or sth swh (into some medium or mass)
Гур псым хэхуэн: drive a wagon into the river
Шыр удзым хэхуэн: drive a horse out into the grass.

УРЫСЫБЗЭ

хэхуэн: 1. воткнуть, вонзить что-л. во что-л. 2. загнать кого-что-л. куда-л. (в какую-л. массу)
Гур псым хэхуэн: загнать телегу в реку.
Шыр удзым хэхуэн: загнать лошадь в траву.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын