хэгъэкӏыжын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xɐʁɐtʹʂǝˈᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хэ- + гъэ- + [кӏ] + -ы + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "хэгъэкӏыжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- хэкӏыжын I псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Пабжьэм хэгъэкӀыжын.
- Гупым хэгъэкӀыжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хэгъэкӏыжын: каузатив к хэкӏыжын I: have, make or let come out of or from among sb or amidst sth, leave sth.
- Пабжьэм хэгъэкӀыжын: make come out of a thicket.
- Гупым хэгъэкӀыжын: make leave a group.
УРЫСЫБЗЭ
- хэгъэкӏыжын: каузатив к хэкӏыжын I: заставить выйти из чего-л. (из какой-л. массы, среды)
- Пабжьэм хэгъэкӀыжын: заставить выйти из зарослей
- Гупым хэгъэкӀыжын: заставить выйти в группы
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xɐʁɐtʹʂǝˈᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хэ- + гъэ- + [кӏ] + -ы + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "хэгъэкӏыжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- хэкӏыжын II псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- И Ӏыхьэм хэгъэкӀыжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хэгъэкӏыжын: causative for хэкӏыжын II: deprive of sb or sth
- И Ӏыхьэм хэгъэкӀыжын: deprive of one's share
УРЫСЫБЗЭ
- хэгъэкӏыжын: каузатив к хэкӏыжын II: лишить кого-чего-л.
- И Ӏыхьэм хэгъэкӀыжын: лишить своей доли, своей части
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xɐʁɐtʹʂǝˈᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хэ- + гъэ- + [кӏ] + -ы + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "хэгъэкӏыжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым пэкӀуэу бжыгъэ белджылы гуэрым хуэдиз (п. п. лэжьапщӀэм) къыхэхыжын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛэжьапщӀэм щӀыхуэр хэгъэкӀыжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хэгъэкӏыжын: withhold or deduct (for example, a debt from sb's salary)
- ЛэжьапщӀэм щӀыхуэр хэгъэкӀыжын: deduct a debt from sb's salary.
УРЫСЫБЗЭ
- хэгъэкӏыжын: высчитать, удержать (напр. долг из зарплаты)
- ЛэжьапщӀэм щӀыхуэр хэгъэкӀыжын: удержать долг из зарплаты.
БИБЛИОГРАФИЕ