хьэӏупэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐ'ʔʷǝpɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хь] + э + [ӏуп] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэӏупэ | хьэӏупэр | -- | хьэӏупэхэр |
| Эргативнэ: | хьэӏупэ | хьэӏупэм | -- | хьэӏупэхэм |
| Послеложнэ: | хьэӏупэкӀэ | хьэӏупэмкӀэ | хьэӏупэхэкӀэ | хьэӏупэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэӏупэу | хьэӏупэрауэ | хьэӏупэхэу | хьэӏупэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Бжьэ матэм иӀэ бжьэ къилъэтыпӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Бжьэ къэпщӀар дунейм къытехьэну хьэӀупэм къыӀузэрыхьат.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэӏупэ: bee entrance (in a hive)
- Бжьэ къэпщӀар дунейм къытехьэну хьэӀупэм къыӀузэрыхьат: the swarming bees approached the bee entrance to get out of the hive.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэӏупэ: леток (в улье)
- Бжьэ къэпщӀар дунейм къытехьэну хьэӀупэм къыӀузэрыхьат: роящиеся пчелы приблизились ко выходу из пчелиного улья, чтобы выбраться из него.
БИБЛИОГРАФИЕ