хьэтырыфӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
> хьэрыпыбзэ: خاطر = хуеиныгъэ, гухэлъ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐtǝ'rǝfʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэтыр] + -ы + [фӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэтырыфӏэ | хьэтырыфӏэр | -- | хьэтырыфӏэхэр |
| Эргативнэ: | хьэтырыфӏэ | хьэтырыфӏэм | -- | хьэтырыфӏэхэм |
| Послеложнэ: | хьэтырыфӏэкӀэ | хьэтырыфӏэмкӀэ | хьэтырыфӏэхэкӀэ | хьэтырыфӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэтырыфӏэу | хьэтырыфӏэрауэ | хьэтырыфӏэхэу | хьэтырыфӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хьэтыр зыщӀэ, къелъэӀуам Ӏуэхутхьэбзэ хуэзыщӀэ, нэгъуэщӀым дэӀэпыкъу.
ЩАПХЪЭХЭР
- Сэ уэр папщӀэ хьэтырыфӀэу сыщытынущ, хъугъуэфӀыгъуэу мис мы къомыр сэ уэстынущ. Акъсырэ Залымхъан
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэтырыфӏэ: kind, helpful, providing services to others
УРЫСЫБЗЭ
- хьэтырыфӏэ: добрый, оказывающий услуги другим
БИБЛИОГРАФИЕ