хьэрфышхуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
>хьэрыпыбзэ: حَرْف = хьэрф
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐr'fǝʂxʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэрф] + ы + [шху] + э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэрфышхуэ | хьэрфышхуэр | -- | хьэрфышхуэхэр |
| Эргативнэ: | хьэрфышхуэ | хьэрфышхуэм | -- | хьэрфышхуэхэм |
| Послеложнэ: | хьэрфышхуэкӀэ | хьэрфышхуэмкӀэ | хьэрфышхуэхэкӀэ | хьэрфышхуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэрфышхуэу | хьэрфышхуэрауэ | хьэрфышхуэхэу | хьэрфышхуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Сатырым и лъагагъкӀэ къыхэщ хьэрф.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 18 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| ЦӀыхухэм я цӀэр хьэрфышхуэкӀэ къыщӀадзэ. | Люди начинают свои имена с большой буквы. | People begin their names with a big letter. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- хьэрфышхуэкӀэ къыщӀэдзэн.
- хьэрфышхуэкӀэ тхын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэрфышхуэ = a big, capital, majuscule letter
- хьэрфышхуэкӀэ къыщӀэдзэн. = begin with a big (capital) letter
- хьэрфышхуэкӀэ тхын. = write in big (capital) letters, capitalise
УРЫСЫБЗЭ
- хьэрфышхуэ = большая, прописная, заглавная буква
- хьэрфышхуэкӀэ къыщӀэдзэн. = начинать с большой буквы
- хьэрфышхуэкӀэ тхын. = писать большими буквами
БИБЛИОГРАФИЕ