хьэлыфӏэ-щэныфӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐɮǝfʹɐɕɐ'nǝfʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэл] + -ы + [фӏ] + -э - [щэн] + -ы + [фӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэлыфӏэ-щэныфӏэ | хьэлыфӏэ-щэныфӏэр | -- | хьэлыфӏэ-щэныфӏэхэр |
| Эргативнэ: | хьэлыфӏэ-щэныфӏэ | хьэлыфӏэ-щэныфӏэм | -- | хьэлыфӏэ-щэныфӏэхэм |
| Послеложнэ: | хьэлыфӏэ-щэныфӏэкӀэ | хьэлыфӏэ-щэныфӏэмкӀэ | хьэлыфӏэ-щэныфӏэхэкӀэ | хьэлыфӏэ-щэныфӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэлыфӏэ-щэныфӏэу | хьэлыфӏэ-щэныфӏэрауэ | хьэлыфӏэ-щэныфӏэхэу | хьэлыфӏэ-щэныфӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хьэл-щэн зыхэлъ, нэмысыфӀэ, Ӏэдэб.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хъыджэбз хьэлыфӀэ-щэныфӀэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэлыфӏэ-щэныфӏэ: well-mannered, correct, well brought up
- Хъыджэбз хьэлыфӀэ-щэныфӀэ: a well-mannered girl
УРЫСЫБЗЭ
- хьэлыфӏэ-щэныфӏэ: воспитанный, корректный
- Хъыджэбз хьэлыфӀэ-щэныфӀэ: воспитанная девушка
БИБЛИОГРАФИЕ