хьэбыршыбыр
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐbǝrʂǝ'bǝr]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэбыр] + [шыбыр]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэбыршыбыр | хьэбыршыбырыр | -- | хьэбыршыбырхэр |
| Эргативнэ: | хьэбыршыбыр | хьэбыршыбырым | -- | хьэбыршыбырхэм |
| Послеложнэ: | хьэбыршыбыркӀэ | хьэбыршыбырымкӀэ | хьэбыршыбырхэкӀэ | хьэбыршыбырхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэбыршыбыру | хьэбыршыбырырауэ | хьэбыршыбырхэу | хьэбыршыбырхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыхуэмеиж, мыхьэнэ зимыӀэж хьэпшыпыжь.
- ЦӀыху икӀэ, цӀыху бзаджэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэбыршыбыр куэд зелъэфэн.
- Хьэбыршыбыру къыщӀэкӀын.
- ЦӀыху хьэбыршыбыр.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэбыршыбыр: 1. rags, junk 2. scoundrel, villain
- Хьэбыршыбыр куэд зелъэфэн: carry around a lot of junk
- Хьэбыршыбыру къыщӀэкӀын: turn out to be junk
- ЦӀыху хьэбыршыбыр: a scoundrel of a man
УРЫСЫБЗЭ
- хьэбыршыбыр: 1. тряпьё, барахло 2. мерзавец, подлец
- Хьэбыршыбыр куэд зелъэфэн: тащить с собой много барахла
- Хьэбыршыбыру къыщӀэкӀын: оказаться барахлом
- ЦӀыху хьэбыршыбыр: мерзкий человек
БИБЛИОГРАФИЕ