хъыбарӏуатэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [χǝbɐr'ʔʷɑ:tɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хъыбар] + [ӏуат] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хъыбарӏуатэ | хъыбарӏуатэр | -- | хъыбарӏуатэхэр |
| Эргативнэ: | хъыбарӏуатэ | хъыбарӏуатэм | -- | хъыбарӏуатэхэм |
| Послеложнэ: | хъыбарӏуатэкӀэ | хъыбарӏуатэмкӀэ | хъыбарӏуатэхэкӀэ | хъыбарӏуатэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хъыбарӏуатэу | хъыбарӏуатэрауэ | хъыбарӏуатэхэу | хъыбарӏуатэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хъыбар, таурыхъ, псысэхэр зыщӀэ, ахэр Ӏуэтэным хуэӀэзэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ИпэкӀэ джэгуакӀуэхэр хъыбарӀуатэуи щытахэщ. Нартхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХъыбарӀуатэм едэӀуэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хъыбарӏуатэ: storyteller, narrator
- ХъыбарӀуатэм едэӀуэн: listen to a storyteller
УРЫСЫБЗЭ
- хъыбарӏуатэ: рассказчик; сказитель
- ХъыбарӀуатэм едэӀуэн: слушать рассказчика
БИБЛИОГРАФИЕ