хъурхъурхъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [χʷǝrˈχʷǝrχʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хъур] + [хъур] + -[хъу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хъурхъурхъу | хъурхъурхъур | -- | хъурхъурхъухэр |
| Эргативнэ: | хъурхъурхъу | хъурхъурхъум | -- | хъурхъурхъухэм |
| Послеложнэ: | хъурхъурхъукӀэ | хъурхъурхъумкӀэ | хъурхъурхъухэкӀэ | хъурхъурхъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хъурхъурхъуу | хъурхъурхъурауэ | хъурхъурхъухэу | хъурхъурхъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЗэрыӀыгъ гуэр пхъапхъэу къызэрыгуэхур, зэрытехуэр къызэрагъэлъагъуэ псалъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- «Хъурхъурхъу» жиӀэу мывэкӀэщхъыр къыгуэуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хъурхъурхъу: simulates the rumble caused by landslides
- «Хъурхъурхъу» жиӀэу мывэкӀэщхъыр къыгуэуащ: the piece of gravel broke off with a rumble.
УРЫСЫБЗЭ
- хъурхъурхъу: имитирует грохот, вызванный обвалами
- «Хъурхъурхъу» жиӀэу мывэкӀэщхъыр къыгуэуащ: кусок гравия с грохотом откололся.
БИБЛИОГРАФИЕ