хъумпӏэцӏэдж
хъумпӏэцӏэдж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
хъумпӏэцӏэдж
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [χʷǝmpʹɐ'tʹsɐdᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хъумпӀ] + -э + [цӀэдж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хъумпӀэцӀэдж | хъумпӀэцӀэджыр | -- | хъумпӀэцӀэджхэр |
| Эргативнэ: | хъумпӀэцӀэдж | хъумпӀэцӀэджым | -- | хъумпӀэцӀэджхэм |
| Послеложнэ: | хъумпӀэцӀэджкӀэ | хъумпӀэцӀэджымкӀэ | хъумпӀэцӀэджхэкӀэ | хъумпӀэцӀэджхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хъумпӀэцӀэджу | хъумпӀэцӀэджырауэ | хъумпӀэцӀэджхэу | хъумпӀэцӀэджхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къэзыпщэпщыхь хьэпӀацӀэ цӀыкӀу лӀэужьыгъуэ и щхьэмрэ и пхэмрэ гъуму, и бгыр зэпытхьэлыкӀауэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ХъумпӀэцӀэджым и кӀуэдыжыгъуэм дамэ къытокӀэ. Псалъэжьхэр
- ХъумпӀэцӀэджыр бзум зыпищӀыжу лъатэри къуанщӀэхэм яшхащ. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хъумпӏэцӏэдж: ant
УРЫСЫБЗЭ
- хъумпӏэцӏэдж: муравей
псалъафэ зэпыщӀахэр
хъумпӀэцӀэдж джэдыкӀэ
зэгъэзэхуэжын Мыхьэнэ: ХъумпӀэцӀэджхэм ящӀу хьэдзэм ещхь шэжыгъакӀэ хужь цӀыкӀухэр.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: ant egg
Урысыбзэ: муравьиное яйцо
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Уэлбанэ нэужьым хъумпӀэцӀэджхэм я джэдыкӀэ псыфхэр дыгъэм къыдрахьей ягъэгъущыну. Гъубжокъуэ Лиуан
хъумпӀэцӀэдж Ӏуащхьэ
зэгъэзэхуэжын-
хъумпӀэцӀэдж Ӏуащхьэ
Мыхьэнэ: ЯтӀэ щыкъуейхэмрэ шхийхэмрэ зэхэгъэзэрыхьауэ хъумпӀэцӀэдж къыдравей къандзэгу цӀыкӀухэр.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: anthill
Урысыбзэ: муравьиная кочка
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
КъуийцӀыкӀу къамыл псыгъуэ кӀыхьым и гъуанэм фоупс тӀэкӀу ирикӀэри хъумпӀэцӀэдж Ӏуащхьэм хигъэлъэдащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
БИБЛИОГРАФИЕ