хуэжэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐ'ᶎɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + [ж] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "хуэжэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ХуэунэтӀауэ жэн, и дежкӀэ жэн.
- Зыгуэрым и лъэӀукӀэ, и хьэтыркӀэ зыщӀыпӀэ жэн.
- ХуэунэтӀауэ жэн (псыр).
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 46 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Жамботи Омрани топым хуожэ. | Жамбот и Омран бегут за мячом. | Both Zhambot and Omran are running after the ball. |
| Омран топым хуожэ. | Омран бежит за мячом. | Omran is running after the ball. |
| нап. 51 | ||
| Хьэпшырхэр Хьэту хуожэ. | Щенки подбегают к Хату. | The puppies run up to Hatu. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
УРЫСЫБЗЭ
- хуэжэн: 1. run up to or after sb or sth, run to meet sb or sth 2. run swh for sb (at sb’s request, on sb’s behalf) 3. flow in some direction (river)
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐ'ᶎɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хуэж] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "хуэжэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ТӀы техуэн, дэкӀуеин (мэлым)
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэжэн: breed, mate, service (about sheep)
УРЫСЫБЗЭ
- хуэжэн: случаться (об овцах)
БИБЛИОГРАФИЕ