фӏамыщӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
фӏамыщӏ (1) -
фӏамыщӏ (2)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [fʹɐ'mǝɕʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [фӀамыщӀ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | фӀамыщӀ | фӀамыщӀыр | -- | фӀамыщӀхэр |
| Эргативнэ: | фӀамыщӀ | фӀамыщӀым | -- | фӀамыщӀхэм |
| Послеложнэ: | фӀамыщӀкӀэ | фӀамыщӀымкӀэ | фӀамыщӀхэкӀэ | фӀамыщӀхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | фӀамыщӀу | фӀамыщӀырауэ | фӀамыщӀхэу | фӀамыщӀхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩӀым къыщӀах гъэсын.
- Пхъэ сахуэ, дэп щӀэужьыхэжа.
ЩАПХЪЭХЭР
- - Гъэс фӀамыщӀыр, - жиӀэщ дади, кӀуащ лӀыжь гъукӀэр кхъухьтедзапӀэм. КӀыщокъуэ Алим
- Яжьэм фӀэмыщӀ и тесэнщ. Псалъэжьхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 96 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Мывэ фӀамыщӀ. | Каменный уголь. | Сoal. |
| Мывэ фӀамыщӀыр щӀым къыщӀах. | Каменный уголь добывается из земли. | Coal is extracted from under the ground. |
| Япэм мывэ фӀамыщӀыр гугъу ехьу ӀэкӀэ къыщӀахырт. | Раньше каменный уголь с большим трудом руками добывали. | Before coal was extracted by hand with great difficulty. |
| Иджы мывэ фӀамыщӀыр тыншу къыщӀах. | Теперь уголь добывается легко. | Now coal is easy to extract. |
| Мывэ фӀамыщӀкӀэ хьэкур ягъэплъ. | Каменным углём топят печку. | Coal is used to heat the stove. |
| ФӀамыщӀым мафӀэгур егъэлажьэ. | Уголь приводит в движение поезда. | Coal makes trains work. |
| ФӀамыщӀым хущхъуэ къыхах. | Из угля добывают лекарства. | Medicines are made from coal. |
| Дэнэ фӀамыщӀыр здэщыӀэр? | Где залегает уголь? | Where is coal found (located)? |
| ФӀамыщӀыр фӀыуэ мэс. | Уголь хорошо горит. | Coal burns well. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- фӏамыщӏ: 1. coal (fossil fuel) 2. coals
УРЫСЫБЗЭ
- фӏамыщӏ: 1. уголь (ископаемое) 2. угли
БИБЛИОГРАФИЕ