фыз

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [fǝz]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[фыз]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	фыз	фызыр	--	фызхэр
Эргативнэ:	фыз	фызым	--	фызхэм
Послеложнэ:	фызкӀэ	фызымкӀэ	фызхэкӀэ	фызхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	фызу	фызырауэ	фызхэу	фызхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

ЦӀыхубз (ныбжь иӀэу).
ЛӀы зиӀэ цӀыхубз, унэгуащэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Фыз гъуэгумыгъуэ ежьакъым. Псалъэжьхэр

[Сосрыкъуэ:] - Фыз хасэ щӀэупщӀэркъым, фыз упщӀэж ирахьэлӀэркъым. Нартхэр

Фыз бзаджэ хьэщӀэ мыгъашхэщ. Псалъэжьхэр

Фыз быдэ илӀ хьэлэлщ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

фыз: 1. woman 2. wife

УРЫСЫБЗЭ

фыз: 1. женщина 2. жена

псалъафэ зэпыщӀахэр

Фыз зешэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: seduce a woman
     Урысыбзэ: соблазнять женщину.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фыз игъэкӀыжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: divorce sb
     Урысыбзэ: развестись с кем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фыз къэшэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get married, marry
     Урысыбзэ: жениться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фыз къегъэшэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: marry sb
        Къуэм фыз къегъэшэн.  marry off your son
     Урысыбзэ: женить кого-л.
        Къуэм фыз къегъэшэн. женить сына
  Псалъэ зэпхахэр:
     Къуэм фыз къегъэшэн.
  Щапхъэхэр:

Фыз лъыхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: find sb a wife
     Урысыбзэ: подыскивать жену.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Фыз улъыхъумэ, благъи дэлъыхъуэ. Псалъэжьхэр

Фыз псалъэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: chatter, gossip (woman's talk).
     Урысыбзэ: болтовня, сплетня (бабий разговор).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фыз хьэл

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: capricious, touchy character
     Урысыбзэ: капризный, обидчивый характер.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фыз щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get married to sb, make sb your wife
     Урысыбзэ: жениться на ком-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын