ухуэнын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
ухуэнын
-
ухуэнын
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [wǝxʷɐ'nǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ухуэн] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "ухуэнын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- КӀыхьагъ зиӀэ зыгуэрхэр езыр-езыру зэблэхауэрэ, ззрылъэфауэрэ зыуэ зэрыӀыгъ щӀын; зэгуэщэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Си щхьэцыгъуэшхуэр тӀууэ соухуэн. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 103 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Гъуджэм иплъэурэ Цацэ и щхьэцыр егугъуу ежь, еухуэн. | Смотря в зеркало, Цаца старательно свои волосы причёсывает и заплетает. | Tsatsa carefully combs and braids her hair while looking in the mirror. |
Цацэ и щхьэцыр еухуэн. | Цаца заплетает свои волосы. | Tsatsa is brading her hair. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ухуэнын: braid or plait
УРЫСЫБЗЭ
- ухуэнын: заплести что-л.
БИБЛИОГРАФИЕ