тӏорысэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tʹo:'rǝsɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тӏ] + -о + -ры + [с] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | тӏорысэ | тӏорысэр | -- | тӏорысэхэр |
| Эргативнэ: | тӏорысэ | тӏорысэм | -- | тӏорысэхэм |
| Послеложнэ: | тӏорысэкӀэ | тӏорысэмкӀэ | тӏорысэхэкӀэ | тӏорысэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | тӏорысэу | тӏорысэрауэ | тӏорысэхэу | тӏорысэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Щыгъын, хьэпшып н. жьы хъуа, щӀэуэ щымытыж.
- МыщӀалэж, зи ныбжь хэкӀуэта.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэпшып тӀорысэ.
- ЛӀы тӀорысэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тӏорысэ: 1. worn-out, old 2. old, elderly (about a person)
- Хьэпшып тӀорысэ: an old thing; a worn-out thing
- ЛӀы тӀорысэ: an elderly person
УРЫСЫБЗЭ
- тӏорысэ: 1. поношенный, старый 2. немолодой (о человеке)
- Хьэпшып тӀорысэ: старая вещь
- ЛӀы тӀорысэ: немолодой человек
БИБЛИОГРАФИЕ