тхьэусыхэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tħɐwǝ'sǝxɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тхьэусых] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | тхьэусыхэ | тхьэусыхэр | -- | тхьэусыхэхэр |
| Эргативнэ: | тхьэусыхэ | тхьэусыхэм | -- | тхьэусыхэхэм |
| Послеложнэ: | тхьэусыхэкӀэ | тхьэусыхэмкӀэ | тхьэусыхэхэкӀэ | тхьэусыхэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | тхьэусыхэу | тхьэусыхэрауэ | тхьэусыхэхэу | тхьэусыхэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Мыарэзыныгъэрэ лъэӀурэ зыхэлъ псалъэмакъ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Уэрэдым тхьэусыхэмрэ и гуауэмрэ къыхощ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тхьэусыхэ: complaint; whimper
- Уэрэдым тхьэусыхэмрэ и гуауэмрэ къыхощ: from the song you can see complaint and his grief.
УРЫСЫБЗЭ
- тхьэусыхэ: жалоба; хныканье
- Уэрэдым тхьэусыхэмрэ и гуауэмрэ къыхощ: из песни можно увидеть жалубу и его горе.
БИБЛИОГРАФИЕ