тхын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
тхын
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [txǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тх] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "тхын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ХьэрфкӀэ макъ, псалъэ гуэрхэр [тхылъымпӀэм] къыщыгъэлъэгъуэн.
- Зэхэлъхьэн, елэжьын (п. п. усэ, рассказ, роман, научнэ лэжьыгъэ гуэр н.).
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 118 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Сыт хуэдэ хьэрф абыхэм ятхыр? | Какую букву они пишут. | Which letter are they writing? |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къабзэу етх.
- Дахэу тхын.
- Усэ тхын.
- Тхылъ тхын.
- Сочиненэ тхын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тхын: 1. write sth 2. compose, put together, draw up sth
- Къабзэу етх: write a clean draft of sth
- Дахэу тхын: write beautifully, have nice handwriting
- Усэ тхын: write a poem
- Тхылъ тхын: write a book
- Сочиненэ тхын: write a composition
УРЫСЫБЗЭ
- тхын: 1. написать что-л. 2. сочинить, составить что-л.
- Къабзэу етх: написать начисто
- Дахэу тхын: написать писать красиво
- Усэ тхын: наприсать стихотворение
- Тхылъ тхын: написать книгу
- Сочиненэ тхын: написать сочинение
псалъафэ зэпыщӀахэр
Нэчыхь тхын
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: to perform the marriage ceremony; register one’s marriage Урысыбзэ: совершить обряд бракосочетания, зарегистрировать брак. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ