сэлам-чэлам
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< хьэрыпыбзэ: سلام = сэлам
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [sɐɮɐmtʂɐˈɮɑ:m]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [сэлам] - [чэлам]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | сэлам-чэлам | сэлам-чэламыр | -- | сэлам-чэламхэр |
| Эргативнэ: | сэлам-чэлам | сэлам-чэламым | -- | сэлам-чэламхэм |
| Послеложнэ: | сэлам-чэламкӀэ | сэлам-чэламымкӀэ | сэлам-чэламхэкӀэ | сэлам-чэламхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | сэлам-чэламу | сэлам-чэламырауэ | сэлам-чэламхэу | сэлам-чэламхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩызэхуэзэкӀэ зым адрейм зэрызэхуигъазэ (псалъэкӀэ, и щхьэр, и Ӏэр ищӀу, и Ӏэр иубыду), сэлам.
ЩАПХЪЭХЭР
- МазитӀыр бысымым щригъэкӀуэкӀри, сэлам-чэламхэр ярихыжри [лӀыр] къежьэжащ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- сэлам-чэлам: hello! hi! greetings!
УРЫСЫБЗЭ
- сэлам-чэлам: привет, приветствие
псалъафэ зэпыщӀахэр
Сэлами-чэлами щымыӀэу (хэмыту)
зэгъэзэхуэжын Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: without saying hello, without any greeting, unceremoniously
Урысыбзэ: без всякого приветствия; бесцеремонно.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ