пӏынэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['pʹǝnɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[пӏын] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	пӏынэ	пӏынэр	--	пӏынэхэр
Эргативнэ:	пӏынэ	пӏынэм	--	пӏынэхэм
Послеложнэ:	пӏынэкӀэ	пӏынэмкӀэ	пӏынэхэкӀэ	пӏынэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	пӏынэу	пӏынэрауэ	пӏынэхэу	пӏынэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Адыгэ цӀыхубз фащэм хыхьэ пыӀэ лъахъшэ цӀыкӀу.

ЩАПХЪЭХЭР

[Мэлычыпхъу:] - Си анэжьурэ пӀырыпӀынащхьэ, бжэгъущхьэ пӀынэ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Хъыджэбзым пӀынэ щхьэрыгът.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

пӏынэ: women's cap to the Adyghe national dress
Хъыджэбзым пӀынэ щхьэрыгът: the girl was wearing a tradional Adyghe women's cap.

УРЫСЫБЗЭ

пӏынэ: женская шапочка к адыгской национальной одежде
Хъыджэбзым пӀынэ щхьэрыгът: девушка была одета в традиционную адыгскую женскую шапочку.

псалъафэ зэпыщӀахэр

ПӀынэ щхьэрыгъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to be put to shame (in the old days, the Circassians had a custom: as punishment, a woman's cap was publicly put on a man's head when he had shown cowardice in battle).
     Урысыбзэ: быть преданным позору (в старину у адыгов был обычай: на голову мужнины, выказавшему малодушие в бою, в наказание публично надевали женскую шапочку).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын