пӏастэлъыхъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pʹɐstɐ'ɬǝχʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пӏаст] + -э + [лъыхъу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пӏастэлъыхъу | пӏастэлъыхъуыр | -- | пӏастэлъыхъухэр |
| Эргативнэ: | пӏастэлъыхъу | пӏастэлъыхъуым | -- | пӏастэлъыхъухэм |
| Послеложнэ: | пӏастэлъыхъукӀэ | пӏастэлъыхъуымкӀэ | пӏастэлъыхъухэкӀэ | пӏастэлъыхъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пӏастэлъыхъуыу | пӏастэлъыхъуырауэ | пӏастэлъыхъухэу | пӏастэлъыхъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къуажэм яхыхьэу сохъустэхэм я шхын езыхэм къызэрыхахыу щытам ироджэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ПӀастэлъыхъу сохъустэхэр хыхьащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пӏастэлъыхъу: traditional gathering of food from the population by madrasah students
- ПӀастэлъыхъу сохъустэхэр хыхьащ: the madrasah students came in to gather food.
УРЫСЫБЗЭ
- пӏастэлъыхъу: традиционный сбор пищи у населения учениками медресе
- ПӀастэлъыхъу сохъустэхэр хыхьащ: студенты медресе пришли, чтобы собрать еду.
БИБЛИОГРАФИЕ