пэрышын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pɐrǝˈʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пэ- + ры- + [ш] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "пэрышын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и пащхьэм къишын, зыгуэр зыгуэрым къыӀушын, бгъэдэшын.
- Зыгуэр ӀэнатӀэ зыпэрытым къыбгъэдэшын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Иныжьым и мэлхэм я пашэ ажэжьыр хъушэм пэришри КъуийцӀыкӀу фӀигъэжащ, къабзэу зэкӀуэцӀихри иныжьыр къриджащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жьэгум пэрышын.
- ЛӀыр и ӀэнатӀэм къыпэрашащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пэрышын: 1. lead, carry, haul or transport sb or sth away from sth 2. remove or take off or distract sb from some activity
- Жьэгум пэрышын: lead away from the hearth.
- ЛӀыр и ӀэнатӀэм къыпэрашащ: dismiss or remove sb from their job.
УРЫСЫБЗЭ
- пэрышын: 1. отвести, отвезти кого-что-л. от чего-л. 2. отстранить, отвлечь кого-л. от какой-л. деятельности
- Жьэгум пэрышын: отвести от очага.
- ЛӀыр и ӀэнатӀэм къыпэрашащ: отстранить мужчину от своей работы.
БИБЛИОГРАФИЕ