пытхэжын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pǝtxɐ'ʐǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пы- + [тх] + -э + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ зэгъэзэхуэжын
Глагол лъэӏэс "пытхэжын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар) | |
---|---|
щыӀэныгъэ: | пытхэжын |
щымыӀэныгъэ: | пымытхэжын |
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | пыстхэжын | пыптхэжын | питхэжын | пыттхэжын | пыфтхэжын | патхэжын |
щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжын | пумытхэжын | пимытхэжын | пыдмытхэжын | пывмытхэжын | памытхэжын |
Унафэ наклоненэ | уэ | фэ |
---|---|---|
щыӀэныгъэ: | пытхэж! | пыфтхэж! |
щымыӀэныгъэ: | пумытхэж! | пывмытхэж! |
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | сыпретхэж | упретхэж | претхэж | дыпретхэж | фыпретхэж | претхэж |
щымыӀэныгъэ: | сыпремытхэж | упремытхэж | премытхэж | дыпремытхэж | фыпремытхэж | премытхэж |
ЗэраӀуатэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | пызотхэж(ыр) | пыботхэж(ыр) | петхэж(ыр) | пыдотхэж(ыр) | пывотхэж(ыр) | патхэж(ыр) |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжыркъым | пыптхэжыркъым | питхэжыркъым | пыттхэжыркъым | пыфтхэжыркъым | патхэжыркъым |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжырт | пыптхэжырт | питхэжырт | пыттхэжырт | пыфтхэжырт | патхэжырт |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжыртэкъым | пыптхэжыртэкъым | питхэжыртэкъым | пыттхэжыртэкъым | пыфтхэжыртэкъым | патхэжыртэкъым |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжащ | пыптхэжащ | питхэжащ | пыттхэжащ | пыфтхэжащ | патхэжащ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжакъым | пыптхэжакъым | питхэжакъым | пыттхэжакъым | пыфтхэжакъым | патхэжакъым |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжат | пыптхэжат | питхэжат | пыттхэжат | пыфтхэжат | патхэжат |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжатэкъым | пыптхэжатэкъым | питхэжатэкъым | пыттхэжатэкъым | пыфтхэжатэкъым | патхэжатэкъым |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъащ | пыптхэжыгъащ | питхэжыгъащ | пыттхэжыгъащ | пыфтхэжыгъащ | патхэжыгъащ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъакъым | пыптхэжыгъакъым | питхэжыгъакъым | пыттхэжыгъакъым | пыфтхэжыгъакъым | патхэжыгъакъым |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъат | пыптхэжыгъат | питхэжыгъат | пыттхэжыгъат | пыфтхэжыгъат | патхэжыгъат |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъатэкъым | пыптхэжыгъатэкъым | питхэжыгъатэкъым | пыттхэжыгъатэкъым | пыфтхэжыгъатэкъым | патхэжыгъатэкъым |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | пыстхэжщ | пыптхэжщ | питхэжщ | пыттхэжщ | пыфтхэжщ | патхэжщ |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжкъым | пыптхэжкъым | питхэжкъым | пыттхэжкъым | пыфтхэжкъым | патхэжкъым |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | пыстхэжт | пыптхэжт | питхэжт | пыттхэжт | пыфтхэжт | патхэжт |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжтэкъым | пыптхэжтэкъым | питхэжтэкъым | пыттхэжтэкъым | пыфтхэжтэкъым | патхэжтэкъым |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынщ | пыптхэжынщ | питхэжынщ | пыттхэжынщ | пыфтхэжынщ | патхэжынщ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжынкъым | пыптхэжынкъым | питхэжынкъым | пыттхэжынкъым | пыфтхэжынкъым | патхэжынкъым |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынущ | пыптхэжынущ | питхэжынущ | пыттхэжынущ | пыфтхэжынущ | патхэжынущ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжынукъым | пыптхэжынукъым | питхэжынукъым | пыттхэжынукъым | пыфтхэжынукъым | патхэжынукъым |
ЗэрыупщӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжрэ | пыптхэжрэ | питхэжрэ | пыттхэжрэ | пыфтхэжрэ | патхэжрэ |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжыркъэ | пыптхэжыркъэ | питхэжыркъэ | пыттхэжыркъэ | пыфтхэжыркъэ | патхэжыркъэ |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжырт | пыптхэжырт | питхэжырт | пыттхэжырт | пыфтхэжырт | патхэжырт |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжыртэкъэ | пыптхэжыртэкъэ | питхэжыртэкъэ | пыттхэжыртэкъэ | пыфтхэжыртэкъэ | патхэжыртэкъэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжа | пыптхэжа | питхэжа | пыттхэжа | пыфтхэжа | патхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжакъэ | пыптхэжакъэ | питхэжакъэ | пыттхэжакъэ | пыфтхэжакъэ | патхэжакъэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжат | пыптхэжат | питхэжат | пыттхэжат | пыфтхэжат | патхэжат |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжатэкъэ | пыптхэжатэкъэ | питхэжатэкъэ | пыттхэжатэкъэ | пыфтхэжатэкъэ | патхэжатэкъэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъа | пыптхэжыгъа | питхэжыгъа | пыттхэжыгъа | пыфтхэжыгъа | патхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: | пыстхэжыгъакъэ | пыптхэжыгъакъэ | питхэжыгъакъэ | пыттхэжыгъакъэ | пыфтхэжыгъакъэ | патхэжыгъакъэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъат | пыптхэжыгъат | питхэжыгъат | пыттхэжыгъат | пыфтхэжыгъат | патхэжыгъат |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъатэкъэ | пыптхэжыгъатэкъэ | питхэжыгъатэкъэ | пыттхэжыгъатэкъэ | пыфтхэжыгъатэкъэ | патхэжыгъатэкъэ |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | пыстхэж | пыптхэж | питхэж | пыттхэж | пыфтхэж | патхэж |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжкъэ | пыптхэжкъэ | питхэжкъэ | пыттхэжкъэ | пыфтхэжкъэ | патхэжкъэ |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | пыстхэжт | пыптхэжт | питхэжт | пыттхэжт | пыфтхэжт | патхэжт |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжтэкъэ | пыптхэжтэкъэ | питхэжтэкъэ | пыттхэжтэкъэ | пыфтхэжтэкъэ | патхэжтэкъэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжын | пыптхэжын | питхэжын | пыттхэжын | пыфтхэжын | патхэжын |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжынкъэ | пыптхэжынкъэ | питхэжынкъэ | пыттхэжынкъэ | пыфтхэжынкъэ | патхэжынкъэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжыну | пыптхэжыну | питхэжыну | пыттхэжыну | пыфтхэжыну | патхэжыну |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжынукъэ | пыптхэжынукъэ | питхэжынукъэ | пыттхэжынукъэ | пыфтхэжынукъэ | патхэжынукъэ |
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжмэ | пыптхэжмэ | питхэжмэ | пыттхэжмэ | пыфтхэжмэ | патхэжмэ |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжмэ | пумытхэжмэ | пимытхэжмэ | пыдмытхэжмэ | пывмытхэжмэ | памытхэжмэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжамэ | пыптхэжамэ | питхэжамэ | пыттхэжамэ | пыфтхэжамэ | патхэжамэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжамэ | пумытхэжамэ | пимытхэжамэ | пыдмытхэжамэ | пывмытхэжамэ | памытхэжамэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъамэ | пыптхэжыгъамэ | питхэжыгъамэ | пыттхэжыгъамэ | пыфтхэжыгъамэ | патхэжыгъамэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжыгъамэ | пумытхэжыгъамэ | пимытхэжыгъамэ | пыдмытхэжыгъамэ | пывмытхэжыгъамэ | памытхэжыгъамэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынмэ | пыптхэжынмэ | питхэжынмэ | пыттхэжынмэ | пыфтхэжынмэ | патхэжынмэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынмэ | пумытхэжынмэ | пимытхэжынмэ | пыдмытхэжынмэ | пывмытхэжынмэ | памытхэжынмэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынумэ | пыптхэжынумэ | питхэжынумэ | пыттхэжынумэ | пыфтхэжынумэ | патхэжынумэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынумэ | пумытхэжынумэ | пимытхэжынумэ | пыдмытхэжынумэ | пывмытхэжынумэ | памытхэжынумэ |
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжтэмэ | пыптхэжтэмэ | питхэжтэмэ | пыттхэжтэмэ | пыфтхэжтэмэ | патхэжтэмэ |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжтэмэ | пумытхэжтэмэ | пимытхэжтэмэ | пыдмытхэжтэмэ | пывмытхэжтэмэ | памытхэжтэмэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжатэмэ | пыптхэжатэмэ | питхэжатэмэ | пыттхэжатэмэ | пыфтхэжатэмэ | патхэжатэмэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжатэмэ | пумытхэжатэмэ | пимытхэжатэмэ | пыдмытхэжатэмэ | пывмытхэжатэмэ | памытхэжатэмэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъатэмэ | пыптхэжыгъатэмэ | питхэжыгъатэмэ | пыттхэжыгъатэмэ | пыфтхэжыгъатэмэ | патхэжыгъатэмэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжыгъатэмэ | пумытхэжыгъатэмэ | пимытхэжыгъатэмэ | пыдмытхэжыгъатэмэ | пывмытхэжыгъатэмэ | памытхэжыгъатэмэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынтэмэ | пыптхэжынтэмэ | питхэжынтэмэ | пыттхэжынтэмэ | пыфтхэжынтэмэ | патхэжынтэмэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынтэмэ | пумытхэжынтэмэ | пимытхэжынтэмэ | пыдмытхэжынтэмэ | пывмытхэжынтэмэ | памытхэжынтэмэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынутэмэ | пыптхэжынутэмэ | питхэжынутэмэ | пыттхэжынутэмэ | пыфтхэжынутэмэ | патхэжынутэмэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынутэмэ | пумытхэжынутэмэ | пимытхэжынутэмэ | пыдмытхэжынутэмэ | пывмытхэжынутэмэ | памытхэжынутэмэ |
сослагательнэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынт | пыптхэжынт | питхэжынт | пыттхэжынт | пыфтхэжынт | патхэжынт |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжынтэкъым | пыптхэжынтэкъым | питхэжынтэкъым | пыттхэжынтэкъым | пыфтхэжынтэкъым | патхэжынтэкъым |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынут | пыптхэжынут | питхэжынут | пыттхэжынут | пыфтхэжынут | патхэжынут |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пыстхэжынутэкъым | пыптхэжынутэкъым | питхэжынутэкъым | пыттхэжынутэкъым | пыфтхэжынутэкъым | патхэжынутэкъым |
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжми | пыптхэжми | питхэжми | пыттхэжми | пыфтхэжми | патхэжми |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжми | пумытхэжми | пимытхэжми | пыдмытхэжми | пывмытхэжми | памытхэжми |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжами | пыптхэжами | питхэжами | пыттхэжами | пыфтхэжами | патхэжами |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжами | пумытхэжами | пимытхэжами | пыдмытхэжами | пывмытхэжами | памытхэжами |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъами | пыптхэжыгъами | питхэжыгъами | пыттхэжыгъами | пыфтхэжыгъами | патхэжыгъами |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжыгъами | пумытхэжыгъами | пимытхэжыгъами | пыдмытхэжыгъами | пывмытхэжыгъами | памытхэжыгъами |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынми | пыптхэжынми | питхэжынми | пыттхэжынми | пыфтхэжынми | патхэжынми |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынми | пумытхэжынми | пимытхэжынми | пыдмытхэжынми | пывмытхэжынми | памытхэжынми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынуми | пыптхэжынуми | питхэжынуми | пыттхэжынуми | пыфтхэжынуми | патхэжынуми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынуми | пумытхэжынуми | пимытхэжынуми | пыдмытхэжынуми | пывмытхэжынуми | памытхэжынуми |
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжтэми | пыптхэжтэми | питхэжтэми | пыттхэжтэми | пыфтхэжтэми | патхэжтэми |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжтэми | пумытхэжтэми | пимытхэжтэми | пыдмытхэжтэми | пывмытхэжтэми | памытхэжтэми |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пыстхэжатэми | пыптхэжатэми | питхэжатэми | пыттхэжатэми | пыфтхэжатэми | патхэжатэми |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжатэми | пумытхэжатэми | пимытхэжатэми | пыдмытхэжатэми | пывмытхэжатэми | памытхэжатэми |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пыстхэжыгъатэми | пыптхэжыгъатэми | питхэжыгъатэми | пыттхэжыгъатэми | пыфтхэжыгъатэми | патхэжыгъатэми |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжыгъатэми | пумытхэжыгъатэми | пимытхэжыгъатэми | пыдмытхэжыгъатэми | пывмытхэжыгъатэми | памытхэжыгъатэми |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынтэми | пыптхэжынтэми | питхэжынтэми | пыттхэжынтэми | пыфтхэжынтэми | патхэжынтэми |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынтэми | пумытхэжынтэми | пимытхэжынтэми | пыдмытхэжынтэми | пывмытхэжынтэми | памытхэжынтэми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пыстхэжынутэми | пыптхэжынутэми | питхэжынутэми | пыттхэжынутэми | пыфтхэжэнутэми | патхэжэнутэми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжынутэми | пумытхэжынутэми | пимытхэжынутэми | пыдмытхэжынутэми | пывмытхэжынутэми | памытхэжынутэми |
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | пыстхэжаи | пыптхэжаи | питхэжаи | пыттхэжаи | пыфтхэжаи | патхэжаи |
щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжаи | пумытхэжаи | пимытхэжаи | пыдмытхэжаи | пывмытхэжаи | памытхэжаи |
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | пыстхэжащэрэт | пыптхэжащэрэт | питхэжащэрэт | пыттхэжащэрэт | пыфтхэжащэрэт | патхэжащэрэт |
щымыӀэныгъэ: | пызмытхэжащэрэт | пумытхэжащэрэт | пимытхэжащэрэт | пыдмытхэжащэрэт | пывмытхэжащэрэт | памытхэжащэрэт |
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнщ | пыптхэжагъэнщ | питхэжагъэнщ | пыттхэжагъэнщ | пыфтхэжагъэнщ | патхэжагъэнщ |
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнкъым | пыптхэжагъэнкъым | питхэжагъэнкъым | пыттхэжагъэнкъым | пыфтхэжагъэнкъым | патхэжагъэнкъым |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнт | пыптхэжагъэнт | питхэжагъэнт | пыттхэжагъэнт | пыфтхэжагъэнт | патхэжагъэнт |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнтэкъым | пыптхэжагъэнтэкъым | питхэжагъэнтэкъым | пыттхэжагъэнтэкъым | пыфтхэжагъэнтэкъым | патхэжагъэнтэкъым |
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэн | пыптхэжагъэн | питхэжагъэн | пыттхэжагъэн | пыфтхэжагъэн | патхэжагъэн |
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнкъэ | пыптхэжагъэнкъэ | питхэжагъэнкъэ | пыттхэжагъэнкъэ | пыфтхэжагъэнкъэ | патхэжагъэнкъэ |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнт | пыптхэжагъэнт | питхэжагъэнт | пыттхэжагъэнт | пыфтхэжагъэнт | патхэжагъэнт |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнтэкъэ | пыптхэжагъэнтэкъэ | питхэжагъэнтэкъэ | пыттхэжагъэнтэкъэ | пыфтхэжагъэнтэкъэ | патхэжагъэнтэкъэ |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнущ | пыптхэжагъэнущ | питхэжагъэнущ | пыттхэжагъэнущ | пыфтхэжагъэнущ | патхэжагъэнущ |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнукъым | пыптхэжагъэнукъым | питхэжагъэнукъым | пыттхэжагъэнукъым | пыфтхэжагъэнукъым | патхэжагъэнукъым |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнут | пыптхэжагъэнут | питхэжагъэнут | пыттхэжагъэнут | пыфтхэжагъэнут | патхэжагъэнут |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнутэкъым | пыптхэжагъэнутэкъым | питхэжагъэнутэкъым | пыттхэжагъэнутэкъым | пыфтхэжагъэнутэкъым | патхэжагъэнутэкъым |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэну | пыптхэжагъэну | питхэжагъэну | пыттхэжагъэну | пыфтхэжагъэну | патхэжагъэну |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнукъэ | пыптхэжагъэнукъэ | питхэжагъэнукъэ | пыттхэжагъэнукъэ | пыфтхэжагъэнукъэ | патхэжагъэнукъэ |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнут | пыптхэжагъэнут | питхэжагъэнут | пыттхэжагъэнут | пыфтхэжагъэнут | патхэжагъэнут |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пыстхэжагъэнутэкъэ | пыптхэжагъэнутэкъэ | питхэжагъэнутэкъэ | пыттхэжагъэнутэкъэ | пыфтхэжагъэнутэкъэ | патхэжагъэнутэкъэ |
Зылэжь (субъектнэ) причастие | |
---|---|
ит зэман - щыӀэныгъэ | пызытхэж |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | пызымытхэж |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пызытхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пызымытхэжа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пызытхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пызымытхэжыгъа |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пызытхэжын |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пызымытхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пызытхэжыну |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пызымытхэжыну |
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман - щыӀэныгъэ | пыстхэж | пыптхэж | питхэж | пыттхэж | пыфтхэж | патхэж |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | пызмытхэж | пумытхэж | пимытхэж | пыдмытхэж | пывмытхэж | памытхэж |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пыстхэжа | пыптхэжа | питхэжа | пыттхэжа | пыфтхэжа | патхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пызмытхэжа | пумытхэжа | пимытхэжа | пыдмытхэжа | пывмытхэжа | памытхэжа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пыстхэжыгъа | пыптхэжыгъа | питхэжыгъа | пыттхэжыгъа | пыфтхэжыгъа | патхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пызмытхэжыгъа | пумытхэжыгъа | пимытхэжыгъа | пыдмытхэжыгъа | пывмытхэжыгъа | памытхэжыгъа |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пыстхэжын | пыптхэжын | питхэжын | пыттхэжын | пыфтхэжын | патхэжын |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пызмытхэжын | пумытхэжын | пимытхэжын | пыдмытхэжын | пывмытхэжын | памытхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пыстхэжыну | пыптхэжыну | питхэжыну | пыттхэжыну | пыфтхэжыну | патхэжыну |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пызмытхэжыну | пумытхэжыну | пимытхэжыну | пыдмытхэжыну | пывмытхэжыну | памытхэжыну |
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) | |
---|---|
ит зэман - щыӀэныгъэ | пытхэж |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | пымытхэж |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пытхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пымытхэжа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пытхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пымытхэжыгъа |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пытхэжын |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пымытхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пытхэжыну |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пымытхэжыну |
Обстоятельственнэ причастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпыстхэж | зэрыпыптхэж | зэрыпитхэж | зэрыпыттхэж | зэрыпыфтхэж | зэрыпатхэж |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпызмытхэж | зэрыпумытхэж | зэрыпимытхэж | зэрыпыдмытхэж | зэрыпывмытхэж | зэрыпамытхэж |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпыстхэжа | зэрыпыптхэжа | зэрыпитхэжа | зэрыпыттхэжа | зэрыпыфтхэжа | зэрыпатхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпызмытхэжа | зэрыпумытхэжа | зэрыпимытхэжа | зэрыпыдмытхэжа | зэрыпывмытхэжа | зэрамытхэжа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпыстхэжыгъа | зэрыпыптхэжыгъа | зэрыпитхэжыгъа | зэрыпыттхэжыгъа | зэрыпыфтхэжыгъа | зэрыпатхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпызмытхэжыгъа | зэрыпумытхэжыгъа | зэрыпимытхэжыгъа | зэрыпыдмытхэжыгъа | зэрыпывмытхэжыгъа | зэрыпамытхэжыгъа |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпыстхэжын | зэрыпыптхэжын | зэрыпитхэжын | зэрыпыттхэжын | зэрыпыфтхэжын | зэрыпатхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпызмытхэжын | зэрыпумытхэжын | зэрыпимытхэжын | зэрыпыдмытхэжын | зэрыпывмытхэжын | зэрыпамытхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпыстхэжыну | зэрыпыптхэжыну | зэрыпитхэжыну | зэрыпыттхэжыну | зэрыпыфтхэжыну | зэрыпатхэжыну |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпызмытхэжыну | зэрыпумытхэжыну | зэрыпимытхэжыну | зэрыпыдмытхэжыну | зэрыпывмытхэжыну | зэрыпамытхэжыну |
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | щыпыстхэж | щыпыптхэж | щыпитхэж | щыпыттхэж | щыпыфтхэж | щыпатхэж |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | щыпызмытхэж | щыпумытхэж | щыпимытхэж | щыпыдмытхэж | щыпывмытхэж | щыпамытхэж |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыпыстхэжа | щыпыптхэжа | щыпитхэжа | щыпыттхэжа | щыпыфтхэжа | щыпатхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыпызмытхэжа | щыпумытхэжа | щыпимытхэжа | щыпыдмытхэжа | щыпывмытхэжа | щыпамытхэжа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыпыстхэжыгъа | щыпыптхэжыгъа | щыпитхэжыгъа | щыпыттхэжыгъа | щыпыфтхэжыгъа | щыпатхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыпызмытхэжыгъа | щыпумытхэжыгъа | щыпимытхэжыгъа | щыпыдмытхэжыгъа | щыпывмытхэжыгъа | щыпамытхэжыгъа |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыпыстхэжын | щыпыптхэжын | щыпитхэжын | щыпыттхэжын | щыпыфтхэжын | щыпатхэжын |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыпызмытхэжын | щыпумытхэжын | щыпимытхэжын | щыпыдмытхэжын | щыпывмытхэжын | щыпамытхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыпыстхэжыну | щыпыптхэжыну | щыпитхэжыну | щыпыттхэжыну | щыпыфтхэжыну | щыпатхэжыну |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыпызмытхэжыну | щыпумытхэжыну | щыпимытхэжыну | щыпыдмытхэжыну | щыпывмытхэжыну | щыпамытхэжыну |
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | здэпыстхэж | здэпыптхэж | здэпитхэж | здэпыттхэж | здэпыфтхэж | здэпатхэж |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | здэпызмытхэж | здэпумытхэж | здэпимытхэж | здэпыдмытхэж | здэпывмытхэж | здэпамытхэж |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здэпыстхэжа | здэпыптхэжа | здэпитхэжа | здэпыттхэжа | здэпыфтхэжа | здэпатхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здэпызмытхэжа | здэпумытхэжа | здэпимытхэжа | здэпыдмытхэжа | здэпывмытхэжа | здэпамытхэжа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здэпыстхэжыгъа | здэпыптхэжыгъа | здэпитхэжыгъа | здэпыттхэжыгъа | здэпыфтхэжыгъа | здэпатхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здэпызмытхэжыгъа | здэпумытхэжыгъа | здэпимытхэжыгъа | здэпыдмытхэжыгъа | здэпывмытхэжыгъа | здэпамытхэжыгъа |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здэпыстхэжын | здэпыптхэжын | здэпитхэжын | здэпыттхэжын | здэпыфтхэжын | здэпатхэжын |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здэпызмытхэжын | здэпумытхэжын | здэпимытхэжын | здэпыдмытхэжын | здэпывмытхэжын | здэпамытхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здэпыстхэжыну | здэпыптхэжыну | здэпитхэжыну | здэпыттхэжыну | здэпыфтхэжыну | здэпатхэжыну |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здэпызмытхэжыну | здэпумытхэжыну | здэпимытхэжыну | здэпыдмытхэжыну | здэпывмытхэжыну | здэпамытхэжыну |
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпыстхэж | щӀыпыптхэж | щӀыпитхэж | щӀыпыттхэж | щӀыпыфтхэж | щӀыпатхэж |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпызмытхэж | щӀыпумытхэж | щӀыпимытхэж | щӀыпыдмытхэж | щӀыпывмытхэж | щӀыпамытхэж |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпыстхэжа | щӀыпыптхэжа | щӀыпитхэжа | щӀыпыттхэжа | щӀыпыфтхэжа | щӀпатхэжа |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпызмытхэжа | щӀыпумытхэжа | щӀыпимытхэжа | щӀыпыдмытхэжа | щӀыпывмытхэжа | щӀыпамытхэжа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпыстхэжыгъа | щӀэпыптхэжыгъа | щӀыпитхэжыгъа | щӀэпыттхэжыгъа | щӀэпыфтхэжыгъа | щӀыпатхэжыгъа |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпызмытхэжыгъа | щӀыпумытхэжыгъа | щӀыпимытхэжыгъа | щӀыпыдмытхэжыгъа | щӀыпывмытхэжыгъа | щӀыпамытхэжыгъа |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпыстхэжын | щӀыпыптхэжын | щӀыпитхэжын | щӀыпыттхэжын | щӀыпыфтхэжын | щӀыпатхэжын |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпызмытхэжын | щӀыпумытхэжын | щӀыпимытхэжын | щӀыпыдмытхэжын | щӀыпывмытхэжын | щӀыпамытхэжын |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпыстхэжыну | щӀыпыптхэжыну | щӀыпитхэжыну | щӀыпыттхэжыну | щӀыпыфтхэжыну | щӀыпатхэжэну |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпызмытхэжыну | щӀыпумытхэжыну | щӀыпимытхэжыну | щӀыпыдмытхэжыну | щӀыпывмытхэжыну | щӀыпамытхэжыну |
Деепричастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман - щыӀэныгъэ | пыстхэжу | пыптхэжу | питхэжу | пыттхэжу | пыфтхэжу | патхэжу |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | пызмытхэжу | пумытхэжу | пимытхэжу | пыдмытхэжу | пывмытхэжу | памытхэжу |
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пыстхэжауэ | пыптхэжауэ | питхэжауэ | пыттхэжауэ | пыфтхэжауэ | патхэжауэ |
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пызмытхэжауэ | пумытхэжауэ | пимытхэжауэ | пыдмытхэжауэ | пывмытхэжауэ | памытхэжауэ |
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ | пыстхэжурэ | пыптхэжурэ | питхэжурэ | пыттхэжурэ | пыфтхэжурэ | патхэжурэ |
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ | пызмытхэжурэ | пумытхэжурэ | пимытхэжурэ | пыдмытхэжурэ | пывмытхэжурэ | памытхэжурэ |
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ | Прямой Дополненэ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
Подлежащэ | ||||||
сэ | -- | ппызотхэж | пызотхэж | -- | фпызотхэж | япызотхэж(хэ) |
уэ | спыботхэж | -- | пыботхэж | тпыботхэж | -- | япыботхэж(хэ) |
абы | спетхэж | ппетхэж | петхэж | тпетхэж | фпетхэж | япетхэж(хэ) |
дэ | -- | ппыдотхэж | пыдотхэж | -- | фпыдотхэж | япыдотхэж(хэ) |
фэ | спывотхэж | -- | пывотхэж | тпывотхэж | -- | япывотхэж(хэ) |
абыхэм | спатхэж | ппатхэж | патхэж | тпатхэж | фпатхэж | япатхэж(хэ) |
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) | Прямой Дополненэ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
Подлежащэ | ||||||
сэ | -- | ппыс[тхэжрэ] | пыс[тхэжрэ] | -- | фпыс[тхэжрэ] | япыс[тхэж(хэ)рэ] |
уэ | спып[тхэжрэ] | -- | пып[тхэжрэ] | тпып[тхэжрэ] | -- | япып[тхэж(хэ)рэ] |
абы | спи[тхэжрэ] | ппи[тхэжрэ] | пи[тхэжрэ] | тпи[тхэжрэ] | фпи[тхэжрэ] | япи[тхэж(хэ)рэ] |
дэ | -- | ппыт[тхэжрэ] | пыт[тхэжрэ] | -- | фпыт[тхэжрэ] | япыт[тхэж(хэ)рэ] |
фэ | спыф[тхэжрэ] | -- | пыф[тхэжрэ] | тпыф[тхэжрэ] | -- | япыф[тхэж(хэ)рэ] |
абыхэм | спа[тхэжрэ] | ппа[тхэжрэ] | па[тхэжрэ] | тпа[тхэжрэ] | фпа[тхэжрэ] | япа[тхэж(хэ)рэ] |
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [тхэж] | [тхэж]ыр | -- | [тхэж]хэр |
Эргативнэ: | [тхэж] | [тхэж]ым | -- | [тхэж]хэм |
Послеложнэ: | [тхэж]кӀэ | [тхэж]ымкӀэ | [тхэж]хэкӀэ | [тхэж]хэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | [тхэж]у | [тхэж]ырауэ | [тхэж]хэу | [тхэж]хэрауэ |
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [тхэж]а | [тхэж]ар | -- | [тхэж]ахэр |
Эргативнэ: | [тхэж]а | [тхэж]ам | -- | [тхэж]ахэм |
Послеложнэ: | [тхэж]акӀэ | [тхэж]амкӀэ | [тхэж]ахэкӀэ | [тхэж]ахэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | [тхэж]ауэ | [тхэж]арауэ | [тхэж]ахэу | [тхэж]ахэрауэ |
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [тхэж]ын | [тхэж]ыныр | -- | [тхэж]ынхэр |
Эргативнэ: | [тхэж]ын | [тхэж]ыным | -- | [тхэж]ынхэм |
Послеложнэ: | [тхэж]ынкӀэ | [тхэж]ынымкӀэ | [тхэж]ынхэкӀэ | [тхэж]ынхэмкӀэ |
'Обстоятельственнэ: | [тхэж]ыну | [тхэж]ынырауэ | [тхэж]ынхэу | [тхэж]ынхэрауэ |
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [тхэж]ыну | [тхэж]ынур | -- | [тхэж]ынухэр |
Эргативнэ: | [тхэж]ыну | [тхэж]ынум | -- | [тхэж]ынухэм |
Послеложнэ: | [тхэж]ынукӀэ | [тхэж]ынумкӀэ | [тхэж]ынухэкӀэ | [тхэж]ынухэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | [тхэж]ынууэ | [тхэж]ынурауэ | [тхэж]ынухэу | [тхэж]ынухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Тха зыгуэрым пыдзауэ адэкӀэ тхыжын.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 49 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Абы жэуапыр петхэж. | Он приписывает ответ. | He is writing down the answers. |
Темыр жэуап петхэж. | Темыр приписывает ответ. | Temyr is writing down the answer. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пытхэжын: finish writing sth; writing, add sth to sth
УРЫСЫБЗЭ
- пытхэжын: дописать что-л., приписать к чему-л.
БИБЛИОГРАФИЕ