пыкӏыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pǝtʹʂǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пы- + [кӏ] + -ы + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "пыкӏыкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Егъэлеяуэ кӀын, кӀыхь хъун.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ӏэбжьанэр пыкӀыкӀын.
- Шы лъэбжьанэр пыкӀыкӀащ, пыупщӀауэ нал щӀэлъхьэн хуейщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пыкӏыкӏын: grow long (about finger- and toenails)
- Ӏэбжьанэр пыкӀыкӀын: grow long (fingernails).
- Шы лъэбжьанэр пыкӀыкӀащ, пыупщӀауэ нал щӀэлъхьэн хуейщ: the horse's hooves have grown long; they should be trimmed and the horse shod.
УРЫСЫБЗЭ
- пыкӏыкӏын: отрасти (о ногтях и т. п.)
- Ӏэбжьанэр пыкӀыкӀын: отрасти (о ногтях рук)
- Шы лъэбжьанэр пыкӀыкӀащ, пыупщӀауэ нал щӀэлъхьэн хуейщ: копыта лошади стали длинными; их надо подстричь и подковать.
БИБЛИОГРАФИЕ