пыгуфӏыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
пыгуфӏыкӏын
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pǝgʷǝfʹǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пы- + [гу] + [фӀ] + ы + -кӀ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "пыгуфӏыкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ГуфӀэ мащӀэкӀэ уи щытыкӀэр къэгъэлъэгъуэн, нэжэгужагъэ уи нэгу илъын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Иджы [абы] сыхуэзэхукӀэ УкӀытэхыу погуфӀыкӀыр. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 104 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
ПыгуфӀыкӀхэу къытхуосыж. | Прилетают к нам, улыбаясь. | They arrive smiling. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- пыгуфӀыкӀыжын (погуфӀыкӀыж)
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пыгуфӏыкӏын: smile
- пыгуфӀыкӀыжын (погуфӀыкӀыж): smile back at sb
УРЫСЫБЗЭ
- пыгуфӏыкӏын: улыбнуться
- пыгуфӀыкӀыжын (погуфӀыкӀыж): улыбнуться в ответ
БИБЛИОГРАФИЕ