пхышын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [pxǝ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

пхы- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "пхышын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Пшэуэрэ зыгуэрым пхыгъэкӀын.
Хьэлъагъ трищӀэм къыхэкӀыу зыгуэрхэм я щытыкӀэм зихъуэжын, зиукъуэншын, иришэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Шыр хадэм пхишащ.
Бгыкъухэр пхишащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

пхышын: 1. lead or take sb or sh through sth. 2. to push sth through
Шыр хадэм пхишащ: he lead the horse through the garden.
Бгыкъухэр пхишащ: he broke be beam through.

УРЫСЫБЗЭ

пхышын: 1. провести, провезти кого-что-л. через что-л. 2. продавить что-л.
Шыр хадэм пхишащ: он провел лошадь через сад.
Бгыкъухэр пхишащ: балку продавил.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гъуэгу пхышын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: lead the way, go ahead
     Урысыбзэ: проложить путь; идти впереди
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: beat or make a way or path, blaze a trail
     Урысыбзэ: проторить, протоптать дорожку.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъагъуэ пхышын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make a path, beat a path
     Урысыбзэ: проложить путь.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [pxǝ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

пхы- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "пхышын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэр хэша, ириша хъун.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Фэр пхышащ.
Цыджанэр пхышащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

пхышын: sag, be stretched.
Фэр пхышащ: the hide was stretched out (sagging).
Цыджанэр пхышащ: the shirt was stretched out (sagging).

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

УРЫСЫБЗЭ

пхышын: продавиться, растянуться
Фэр пхышащ: шкура продавилась.
Цыджанэр пхышащ: рубашка продавилась.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын