пхыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [pxǝ'ᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• пхы- + [ж] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "пхыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ТкӀуаткӀуэр зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀын.
2. Псы ежэхыр зыгуэрым пхыкӀыу щытын.
3. Зыгуэрым кӀуэцӀрыцӀэфтын, гугъуехьыншэу пхыкӀын.
4. ЗэпиупщӀу кӀуэцӀрыкӀын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ПщыӀэм уэшх пхож.
• Хадэкум псыӀэрышэ пхож.
• Мэкъу гъурым гуахъуэр занщӀэу пхыжырт.
• Мэзым пхыжын.
• МэкъупӀэм лъэс лъагъуэ цӀыкӀу пхыжырт.
• ЩэкӀым курыжэ мащӀэ пхож.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• пхыжын: 1. seep through (about a liquid) 2. flow through sth (about a stream or creek) 3. jump, spring, break or run through sth 4. traverse, cross, pass through sth
• ПщыӀэм уэшх пхож: the prain seeped through the shelter.
• Хадэкум псыӀэрышэ пхож: an irrigation canal flows through the centre of the garden.
• Мэкъу гъурым гуахъуэр занщӀэу пхыжырт: the fork pierced the dry hay.
• Мэзым пхыжын: pass through the forest.
• МэкъупӀэм лъэс лъагъуэ цӀыкӀу пхыжырт: a small footpath traversed the meadow.
• ЩэкӀым курыжэ мащӀэ пхож: a small strip crossed the fabric.

УРЫСЫБЗЭ

• пхыжын: 1. просачиваться (о жидкости) 2. протекать через что-л. (о ручье, речке) 3. проскочить, пробиться, пробежать через, сквозь что-л. 4. пересекать, пролегать, проходить через что-л.
• ПщыӀэм уэшх пхож: шалаш просачивался.
• Хадэкум псыӀэрышэ пхож: через центр сада проходил ирригационный канал.
• Мэкъу гъурым гуахъуэр занщӀэу пхыжырт: вилы пробежали сквозь сухое сено.
• Мэзым пхыжын: проходить через лес.
• МэкъупӀэм лъэс лъагъуэ цӀыкӀу пхыжырт: пешеходная тропинка проходила через лужайку.
• ЩэкӀым курыжэ мащӀэ пхож: маленькая полоска проходила через ткань.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын