пхъужь
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pχʷǝʑ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пхъу] + [жь]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пхъужь | пхъужьыр | -- | пхъужьхэр |
| Эргативнэ: | пхъужь | пхъужьым | -- | пхъужьхэм |
| Послеложнэ: | пхъужькӀэ | пхъужьымкӀэ | пхъужьхэкӀэ | пхъужьхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пхъужьу | пхъужьырауэ | пхъужьхэу | пхъужьхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЛӀы зимыӀэж цӀыхубз.
- Нысэхэр пщыпхъу нэхъыжь яшахэм зэреджэ псалъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Пхъужь къикӀыжа.
- - Пхъужьыр къэкӀуащ, - жиӀащ нысэм.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пхъужь: 1. widow, woman-divorcee 2. married sister-in-law (usually elderly)
- Пхъужь къикӀыжа: the widow has returned.
- -Пхъужьыр къэкӀуащ, - жиӀащ нысэм: "my elderly sister-in-law has just returned," said the sister-the-law.
УРЫСЫБЗЭ
- пхъужь: 1. вдова; разведённая с мужем женщина 2. замужняя золовка (обычно пожилая)
- Пхъужь къикӀыжа: вдова вернулась.
- - Пхъужьыр къэкӀуащ, - жиӀащ нысэм: - старая замужняя золовка вернулась, - сказала невестка.
БИБЛИОГРАФИЕ