пхрыгъэжын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pxrǝʁɐˈᶎǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пхры- + гъэ- + [ж] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "пхрыгъэжын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЗэкӀуэцӀрыкӀыу пхыупщӀыкӀын, гъуанэ щӀын.
- Зыгуэрым куууэ хыхьэу хэгъэлъэдэн, хэӀун.
- Жэурэ зыгуэр зыгуэрым кӀуэцӀрыгъэкӀын.
- Зыгуэрым и кум кӀуэцӀрышын, кӀуэцӀрыкӀыу гъуэгу хуэщӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къэнжалыр пхрыгъэжын.
- ЩэкӀыр пхрыгъэжын.
- Мэзым пхрыгъэжын.
- ПсыӀэрышэр хадэм пхрыгъэжын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пхрыгъэжын: 1. cut out or through sth, in sth 2. push through or pierce sth with sth 3. run or drive through sth 4. put in or build sth through sth.
- Къэнжалыр пхрыгъэжын: cut through sheet metal.
- ЩэкӀыр пхрыгъэжын: cut through cloth.
- Мэзым пхрыгъэжын: run through the forest.
- ПсыӀэрышэр хадэм пхрыгъэжын: build an irrigation ditch through the garden.
УРЫСЫБЗЭ
- пхрыгъэжын: 1. прорезать, вырезать что-л. в чём-л. 2. просунуть, пронзить что-л. чём-л. 3. пробежать, проехать через что-л. 4. провести, проложить через что-л.
- Къэнжалыр пхрыгъэжын: вырезать что-л. в листовом железе.
- ЩэкӀыр пхрыгъэжын: вырезать что-л. в ткани.
- Мэзым пхрыгъэжын: пробежать через лес.
- ПсыӀэрышэр хадэм пхрыгъэжын: проложить арык в саду.
БИБЛИОГРАФИЕ