псынщӏэрыпсалъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [psǝnɕʹɐrǝˈpsɑ:ɬɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [псынщӏ] + -э + -ры + [псалъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | псынщӏэрыпсалъэ | псынщӏэрыпсалъэр | -- | псынщӏэрыпсалъэхэр |
| Эргативнэ: | псынщӏэрыпсалъэ | псынщӏэрыпсалъэм | -- | псынщӏэрыпсалъэхэм |
| Послеложнэ: | псынщӏэрыпсалъэкӀэ | псынщӏэрыпсалъэмкӀэ | псынщӏэрыпсалъэхэкӀэ | псынщӏэрыпсалъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | псынщӏэрыпсалъэу | псынщӏэрыпсалъэрауэ | псынщӏэрыпсалъэхэу | псынщӏэрыпсалъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къыупсэлъыну гугъу псалъэ зэкӀэлъыхьа (иридыхьэшхын папщӀэ).
- ПсынщӀэу, зы псалъэр къыкӀэлъыкӀуэм хигъэзэрыхьу, псалъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэ псынщӀэрыпсалъэм жиӀэр пхузэхэщӀыкӀыркъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- псынщӏэрыпсалъэ: 1. tongue-twister 2. chatterbox, loudmouth, windbag
- ЩӀалэ псынщӀэрыпсалъэм жиӀэр пхузэхэщӀыкӀыркъым: it's impossible to undersand what the loudmouthed boy is saying.
УРЫСЫБЗЭ
- псынщӏэрыпсалъэ: 1. скороговорка 2. тараторка
- ЩӀалэ псынщӀэрыпсалъэм жиӀэр пхузэхэщӀыкӀыркъым: невозможно понять, что говорит этот мальчик-тараторка.
БИБЛИОГРАФИЕ