нэс
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПОСЛЕЛОГ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐs]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- нэ- + [с]
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрхэм яку зэману е жыжьагъэу дэлъыр къызэрагъэлъагъуэм пыувэ псалъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Хъуэжэ хьэжыгъэр къищтэри ефэндым и унэм нэс къыхуихьыжащ. Хъуэжэ и таурыхъищэ
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 90 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Ар мазитху нэс къэмыушу мэжей. | Они спят до пяти месяцев не просыпаясь. | They sleep for up to five months without waking. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нэс: to, up to
УРЫСЫБЗЭ
- нэс: до
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐs]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- нэ- + [с]
МЫХЬЭНЭ
- Куэдагъ, бжыгъэ, мардэ сыт хуэдэхэр хуэгъэфэщауэ щыжаӀэм деж «нэблагъэ» мыхьэнэр иӀэу къагъэсэбэп.
ЩАПХЪЭХЭР
- Хьэджафэ защӀэу дэ диӀащ щитӀым нэс. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нэс: up to, about, approximately
УРЫСЫБЗЭ
- нэс: до, около, приблизительно
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐs]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- нэ- + [с]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | нэс | нэсыр | -- | нэсхэр |
Эргативнэ: | нэс | нэсым | -- | нэсхэм |
Послеложнэ: | нэскӀэ | нэсымкӀэ | нэсхэкӀэ | нэсхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | нэсу | нэсырауэ | нэсхэу | нэсхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэрыщытыпхъэм тет, щыщӀагъэ зимыӀэ, икъукӀэ фӀы.
ЩАПХЪЭХЭР
- Хьэуэ, къыхуэт щымыӀэу лӀы нэсщ а ХьэпащӀэ!.. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛӀыхъужь нэс.
- ЦӀыху нэс.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нэс: real, full, complete, excellent
- ЛӀыхъужь нэс: real heroism
- ЦӀыху нэс: a real human being
УРЫСЫБЗЭ
- нэс: настоящий; превосходный
- ЛӀыхъужь нэс: настоящий герой
- ЦӀыху нэс: настоящий человек
БИБЛИОГРАФИЕ