нэмэзыщӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< персыбзэ: نماز = нэмэз
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐmɐˈzǝɕʹ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [нэмэз] + -ы + [щӏ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | нэмэзыщӏ | нэмэзыщӏыр | -- | нэмэзыщӏхэр |
| Эргативнэ: | нэмэзыщӏ | нэмэзыщӏым | -- | нэмэзыщӏхэм |
| Послеложнэ: | нэмэзыщӏкӀэ | нэмэзыщӏымкӀэ | нэмэзыщӏхэкӀэ | нэмэзыщӏхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | нэмэзыщӏу | нэмэзыщӏырауэ | нэмэзыщӏхэу | нэмэзыщӏхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Нэмэз зыщӀ, мэжджытым нэмэз щызыщӀ.
- Нэмэз зыщӀынухэм я зэхуэс.
ЩАПХЪЭХЭР
- Пщэдджыжь нэмэзыщӀ къикӀыжа лӀыжьым пщӀантӀэм къыдэщхьэрыуа хамэ жэмыр дихужырт. КӀэрашэ Тембот
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- НэмэзыщӀхэм нэмэз щӀын яухащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нэмэзыщӏ: 1. one who performs the namaz 2. collective performance of the namaz
- НэмэзыщӀхэм нэмэз щӀын яухащ: those performing the namaz finished.
УРЫСЫБЗЭ
- нэмэзыщӏ: 1. тот, кто совершает намаз 2. коллективное совершение намаза
- НэмэзыщӀхэм нэмэз щӀын яухащ: совершающие намаз закончили.
БИБЛИОГРАФИЕ