лыхэкъузэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɮǝxɐˈqʹʷǝzɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [л] + -ы + хэ- + [къуз] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лыхэкъузэ | лыхэкъузэр | -- | лыхэкъузэхэр |
| Эргативнэ: | лыхэкъузэ | лыхэкъузэм | -- | лыхэкъузэхэм |
| Послеложнэ: | лыхэкъузэкӀэ | лыхэкъузэмкӀэ | лыхэкъузэхэкӀэ | лыхэкъузэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лыхэкъузэу | лыхэкъузэрауэ | лыхэкъузэхэу | лыхэкъузэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ягъавэу лэгъупым хэлъ лыр къыдримыхьейуэ хэзыӀыгъэ, хэзыкъузэ пхъэ зэблэдза.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мэлыхъуэжьым, лыр къавэу щыщӀидзэм, лыхэкъузэ ищӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лыхэкъузэ: a device in the form of sticks placed crosswise, with a vertical support resting on the handle of the pot, to keep the meat submerged while cooking
- Мэлыхъуэжьым, лыр къавэу щыщӀидзэм, лыхэкъузэ ищӀащ: the shepherd, when he started cooking meat, made a special device to keep the meat submerged.
УРЫСЫБЗЭ
- лыхэкъузэ: приспособление в виде палочек, сложенных крест-накрест, с вертикальной подпоркой, упирающейся в ручку котла, для удержания мяса в погруженном состоянии при варке
- Мэлыхъуэжьым, лыр къавэу щыщӀидзэм, лыхэкъузэ ищӀащ: пастух, когда начал готовить мясо, делал специальное приспособление, чтобы мясо оставалось погруженным в воду.
БИБЛИОГРАФИЕ